西方主流英语媒体涉疆污名化话语的社会认知研究

作     者：向环宇 

作者单位：湖南科技大学 

学位级别：硕士

导师姓名：曾建松

授予年度：2023年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 050301[文学-新闻学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：涉疆污名化话语 社会认知分析 批评话语分析 语料库辅助话语分析 

摘      要：21世纪以来,国际社会愈发关注中国,西方主流英语媒体涉华报道层出不穷,不乏污名化报道,其中新疆遭受严重污名。本研究收集了2000年至2023年3月期间西主流英语媒体(CNN、New York Times、the Guardian、the Australian)中的4207篇涉疆污名化报道,借助语料库辅助话语分析方法、定性定量结合方法、跨学科分析方法对西媒涉疆污名化报道进行社会认知话语分析,以澄清西媒所建构的新疆污名形象。拟解决以下问题:西方主流英语媒体涉疆污名化话语中的污名对象、历时变化、污名策略以及背后的意识形态和动机是什么? 本研究通过对西媒涉疆污名化报道的元信息和文本信息的统计与分析发现涉疆污名化报道占涉疆报道的73%;污名化报道数量的历时变化呈波动式递增趋势;污名化报道的主题多样,涉及社会、政治、经济等领域;高频词集中体现了“施污方、“受污方、“污名指控与传播范围,且聚焦人权污名;搭配词集中体现了从新疆地域、自治权到人权问题、不认可反恐行动、混淆语言文化等涉疆污名指控;词串中“污名名词+in+Xinjiang结构已成为污名化报道中反复出现的固定结构;通过话语策略和整体形象分析发现,西媒涉疆污名化的话语策略有含蓄表达、引证权威、情感诉求等;通过动因分析发现,霸权思想和民族优越感是涉疆污名化话语生成和传播的主要动因。 以上发现表明西媒污名化新疆是全方位、渐进性、持续性、长期性的一种话语体系,且形成了固定污名范式;主要污名方式有调整句法结构、文字暗示、预设和颠倒事实、混淆视听,恶意抹黑等;文化霸权思想和文化优越感使得涉疆污名化话语产生,媒介话语霸权和媒介优越感参与了涉疆污名化话语的再生产,并推动涉疆污名舆论称为中国发展的“阻碍器,达到损害中国国际形象,遏制中国社会发展的险恶用心。 本研究有利于拓展批评话语分析理论的研究领域、丰富新疆研究的理论视角、为新疆加强舆论对话能力、构建良好舆情环境提供借鉴、为澄清新疆的蒙污形象和树立良好中国国际形象提供咨政服务。