终竟义词的语义地图研究

作     者：余珊 

作者单位：上海财经大学 

学位级别：硕士

导师姓名：王永德

授予年度：2023年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：终竟义词 语义功能 语义地图 

摘      要：在现代汉语的普通话和方言中,很多表示“结束或“最后义的词是多义词,我们称之为终竟义词。普通话和各方言中的终竟义词具有许多共有的语义功能,且各语义功能之间互相联系,为探究各语义功能间的亲疏关系,我们采用了语义地图模型的研究方法,通过对语义功能的排列构建起终竟义词的概念空间和语义地图。本文从普通话与跨方言终竟义词两个方面入手,首先在普通话中选取了 9个终竟义词包括“到底、到家、到头、到顶、毕竟、究竟、终究、终于、终归,在现代汉语方言中选取了 22个终竟义词,包括“到巴(靶/罢/把)、到堂、到门、到尾、到了、到老、到站、到究、到半、到极、到位、到柱、到地、到墘角、到死、到尽、到角、到功、至竟、归齐、遘底。根据这9个普通话终竟义词,本文归纳出了普通话终竟义词共有的6种语义功能,包括:空间终点义(表物体在空间中移动到终点)、时间终结义(表事件在时间上发展到最后)、极致义(表程度达到极致)、终究义(表事件发展最终结果)、毕竟义(表事物根本特点或原因)、究竟义(表对问题答案的追究),通过区分各功能节点的亲疏关系,构建出普通话终竟义词的概念空间如下:其次,根据22个跨方言终竟义词归纳出了 7种语义功能,包括:空间终点义、时间终结义、极致义、终究义、毕竟义、究竟义、圆满义(表达到圆满的程度),通过功能排列构建出如下跨方言终竟义词的概念空间:接着,结合普通话与跨方言终竟义词的语料,我们对比了普通话终竟义词与跨方言终竟义词的概念空间,发现了其不同之处并将两个概念空间进行相互检验与修正,增添了“反正义(表肯定语气)这一功能节点,可以形成如下共同的概念空间,并通过其他语言如法语、日语、英语中的终竟义词对该概念空间进行了验证:最终本文通过分析历时语义演变路径,确定了概念空间中时空终结义、极致义、圆满义、究竟义、终究义、毕竟义、反正义各功能的演变方向,最后绘制出动态的语义地图如下: