霍米·巴巴后殖民主义视角下《热与尘》的研究

作     者：李星月 

作者单位：牡丹江师范学院 

学位级别：硕士

导师姓名：梁中贤

授予年度：2024年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：《热与尘》 霍米·巴巴 他者 混杂 第三空间 

摘      要：露丝·普拉瓦尔·贾布瓦拉是继爱德华·摩根·福斯特之后又一对印度书写的英国著名作家和编剧。作为局内人和局外观察者,她以其对当代印度生活的机智和深刻描绘而闻名。小说《热与尘》在1975年获得布克奖,并在1984年被翻拍成电影而获得英国电影学院奖和最佳改编剧本奖。贾布瓦拉以其杰出的叙事能力通过日记和书信的形式将20年代被殖民的印度和五十年后独立的印度并置切换描写,带来一种历史时空的穿越对比感受。通过对两代英国人在印度的生活经历的对比描写表现出作者在混杂文化的背景对多元文化共生持一种积极的态度。本文运用霍米·巴巴的后殖民主义分析《热与尘》中英国和印度的冲突与融合。论文首先分析了小说中宗主国和被殖民者之间的二元对立关系。殖民统治时期的宗主国通过刻板印象对被殖民者的刻意的丑化以及地理上的种族隔离来构建双方中心与边缘的关系。接着论文分析了西方权力的颠覆。被殖民者不是一直处于他者的地位,殖民者也不是一直处于优越地位。究其原因,不仅殖民者自身就包含了消解中心地位的因素,还包括被殖民者对殖民权威的反抗。殖民者无法适应新的文化使得他们陷入生存困境,从而消解了部分殖民统治的权威。同时被殖民者面对殖民统治并不是无能为力的。他们在公共空间和私人空间也进行反抗,如制造混乱,混杂白人血统等消解白人中心地位。被殖民者对殖民者的反抗使殖民者不再一直处在被动和无声的状态,中心和边缘的关系变得模糊。这种关系的模糊使得两种文化不再是泾渭分明的状态而是处在混杂的状态之中。论文最后分析小说中存在的混杂现象和殖民双方协商和混杂身份构建的过程。二元对立下的冲突使得双方无法和平共存,如何打破这种生存困境实现共存尤为重要。论文分析了殖民双方如何协商寻找共存的第三空间,并在接受文化差异的基础上构建新的身份从而实现共存。在全球化的今天文化混杂不可避免,如何对待文化间的关系和在混杂的文化下如何实现共存值得每个人深思。在人类命运共同体构建当下,只有突破二元对立的冲突,接受文化的混杂双方才能够真正实现共存。