基于“外部文本”的空间实验——以水运仪象台为例

作     者：杜娜 

作者单位：南京艺术学院 

学位级别：硕士

导师姓名：施煜庭

授予年度：2023年

学科分类：08[工学] 0813[工学-建筑学] 0814[工学-土木工程] 

主      题：传统造物观 外部文本 空间实验 水运仪象台 创新设计 

摘      要：“外部文本是彼得·埃森曼提出关于建筑生成的概念,作为中国古代天文计时仪器的水运仪象台同时也是一座大型木结构建筑,它的整体结构功能以及运行原理都反应出其隐藏的“外部文本——宋代造物观念和前人建造经验。水运仪象台的研究对于传承古代优秀工匠精神,弘扬优秀传统文化有着重要意义,水运仪象台的现代化转译对于延续古代优秀传统工匠技艺有着重要价值。本文以水运仪象台为研究对象,从传统造物观念入手分析了“材美工巧的技术观与“中庸之道的美学观在中国古代传统机械建造中的体现,建立了对中国古代传统机械建造的基本认知。以彼得·埃森曼图解建筑的“外部文本为方法论,通过“外部文本介入空间的案例找寻二者之间的联系,为艺术性符号转译的空间实验提供可参照的设计策略。进而深入分析了古代大型自动化机械天文钟——水运仪象台的整体结构、功能及运行原理,得出其以水为源动力,通过升水上下轮部分的运作而实现其自动化运行的特点,并且以核心部分的天衡系统作为动力控制部分将动力规律地传递给负责报时的昼夜八重机轮以及浑仪与浑象,从而达到观测天体、演示天象和报时的目的。结合水运仪象台诞生背景及运行原理总结出其是以前人设计实践和宋代新儒学思想与造物观念为“外部文本而产生的造物活动。最终通过前文理论成果落实设计实践,以水运仪象台为“外部文本,通过对其“意、“构、“形的转译进行空间装置实验设计,对其传统形式和构造进行现代演绎,为传统文化和技艺的现代延续提供新的思路和策略。