中美影视剧中父母语用身份构建的对比研究

作     者：杨欣欣 

作者单位：上海外国语大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李欣

授予年度：2023年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：父母身份 语用身份 话语分析 身份构建 

摘      要：本文采用对比研究的方式,选择《虎妈猫爸》中的毕胜男、罗素夫妇和《好运查理》(Good Luck Charlie)中的邓肯夫妇(Bob Duncan and Amy Duncan)作为研究对象,通过观看电视剧和阅读文本收集语料,旨在研究家庭话语中父母语用身份的构建。采用陈新仁(2013)提出的语用身份理论框架,定性分析了中美电视剧反映出的不同语用身份,揭示了两部剧中父母语用身份构建方式的异同。通过话语分析,主要发现了言语行为,称呼语,话语内容,语篇特征,语法选择,语体这几种与身份相关的话语实践类型。基于这些话语实践类型,中美电视剧中的父母都构建了指导型父母身份,权威型父母身份,亲切型父母身份。此外,由于交际语境的不同,中剧里的父母还构建了功利型父母身份,美剧里的父母则构建了自恋型父母身份。通过进一步的对比分析,本文发现两部剧中的父母在构建同一语用身份时会用到相同或不同的话语实践类型;在构建不同的语用身份时,两剧中的父母则会采用完全不同的话语实践类型。当前研究不仅可以为未来研究提供一个新的研究方向,还可以引导父母正确认识自身身份并合理运用家庭话语。