阿富汗主流媒体中的中国形象研究——以《亚洲之心》英文报纸为例
作者单位：山东大学
学位级别：硕士
导师姓名：刘明洋
授予年度：2023年
学科分类：030207[法学-国际关系] 050301[文学-新闻学] 03[法学] 0302[法学-政治学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
摘 要：中国和阿富汗有着悠久的历史渊源和和谐稳定的国家关系,两国之间也在逐步加深在政治、经济、历史、文化等方面的联系。中阿两国之间的关系已被证明是睦邻友好的典范,这种国际关系也为其他与中国接壤的国家提供了可借鉴的案例。从1955年中阿两国签署了《经济和技术合作条约》之后,与中国相关的报道开始活跃在阿富汗各大主流媒体上,这也是中国国际形象在阿富汗媒体中展现的起源。但是在新闻传播学领域中,很少有国内外专家学者研究中国在阿富汗媒体中的国际形象。本研究从新闻传播学视角切入,对阿富汗的《亚洲之心》英文报纸中2019年至2020年的涉华报道进行定量和定性的分析,旨在考察《亚洲之心》英文报纸上所呈现的中国形象。选用《亚洲之心》英文报纸作为研究对象,不仅是基于此报纸在阿富汗庞大且广泛的阅读群体,也在于它的知名度和权威性。本研究从建构主义的角度的出发并结合框架理论,考察了相关出版物中的中国媒体形象。本文选择《亚洲之心》作为阿富汗的一份代表性英文报纸,分析了 2019年至2020年(阿富汗历史上的这一时刻,阿富汗处于风雨飘摇的时期。因为2019年至2020年对美国与塔利班之间艰难的和平谈判、美国领导部队准备从阿富汗撤军以及结束长达20年的美国战争至关重要——这导致塔利班接管了政府)中国在阿富汗和国际舞台上的相关报道。本研究使用内容分析和文本分析方法,从三个不同的变量生成定量和定性统计数据:第一,媒体报道中中国在政治、经济、文化等不同领域所具有的形象;第二,新闻信息来源可以直接影响新闻报道的独立性和倾向性,并通过引用观点从样本新闻机构和样本的来源进行分析;第三,从宏观和微观角度审视新闻的具体内容及其特征;第三,来使用定性和定量研究技术研究报告的具体内容,以确定阿富汗主流媒体如何描绘中国的国家和国际形象,以及其表述是否准确。第一章是绪论,围绕研究背景、研究对象、研究目的、研究问题及研究方法等方面展开,通过对概念的解释和理论判断,创造性地提出了如何审视媒体内容以理解中国形象的解释。第二章以形象理论、框架理论为基础,从“形象视角分析中阿关系、媒体在中阿关系中的作用、阿富汗与中国“一带一路大型项目的联系、中国在阿富汗的经济和战略利益、中国对阿富汗的关切等方面展开。第三章是中国形象的核心要素分析,以中国在阿富汗媒体中的形象划分主题结构,如政治形象、经济形象、文化形象、科技形象等方面展开。第四章对不同新闻来源中的中国形象进行分析,包括国际新闻、邻国新闻、国内新闻机构等。第五章为中国形象的内容特征分析,首先从领域细分的角度看新闻主题,然后根据新闻内容的优先性总结出报道基调。在最后的第六章中阐述了研究结论、建议以及局限性和未来研究方向。研究结果表明,“亚洲之心对中国新闻的报道有很大的积极、中立但也有一定的消极倾向,同时对中国也有明显的刻板印象。本研究发现,2019年《亚洲之心》报纸有关中国的新闻报道频率较高,总体对中国的形象的宣传是正面。主要主题是政治、经济、文化和科技,相关报道基调积极。研究表明,2019年有关中国的新闻报道频率较高,这可能与中美贸易战、伊朗核协议谈判等紧张的全球局势有关,要求中国发挥更重要、更积极的作用。这些新闻报道对中国的积极描述,也其不断增长的经济实力、全球政治影响力以及该地区的战略外交等有关系。
同方学位论文库