常用惯用语使用频度、互信息和扩展度研究

作     者：张萌萌 

作者单位：湖南大学 

学位级别：硕士

导师姓名：张平

授予年度：2022年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 

主      题：惯用语 使用频度 互信息 扩展度 

摘      要：惯用语是一种固定短语,它和成语、谚语、歇后语等语言单位平行,是语言运用中相当活跃的一类熟语,在词汇学上具有重要的研究价值。学界普遍认为惯用语是常用的已定型定义的固定短语,同时又认为部分惯用语可以根据表达需要插入一些成分。这些认识涉及到惯用语的常用性和凝固性。目前,从计量的角度对惯用语的这两个属性进行研究的成果还很少见。本文在先贤的研究基础上,尝试使用计量语言学的方法,以国家语委现代汉语标注语料库为基础,将惯用语的常用性和凝固性分别用使用频度、互信息值和扩展度来进行测量,以此为基础讨论常用惯用语的量性特征,希望对深化惯用语的界定有积极意义。全文分五章展开。第一章是绪论,介绍惯用语的界定和结构分布特征、惯用语的互信息、惯用语的扩展度等研究现状,介绍本研究的研究对象、思路与方法。第二章研究常用惯用语的使用频度。通过提取使用频次、计算使用频率,通过使用频度散点图表现出的特征,划分高、中高、中低、低四级,并对不同等级惯用语的结构分布特征和语料库标注特征进行了分析。第三章研究常用惯用语的互信息。借鉴短语互信息计算方法,依据惯用语的结构特征,结合语法结构关系和语感,采用软件提取和人工核验的方式计算得出惯用语中组成成分间的互信息值,通过互信息散点图表现出的特征,划分出高、中、低三级,并对不同等级惯用语的结构分布特征和语料库标注特征进行了分析。第四章研究常用惯用语的扩展度。考察扩展类型、扩展成分和扩展位置,采用软件提取和人工核验的方式,通过不同位置上的数值关系模拟出新的计算方式,最后计算得出惯用语的扩展度,通过扩展度散点图表现出的特征,划分高、中、低、不可扩展四级,并对不同等级惯用语的结构分布特征和语料库标注特征进行了分析。第五章以数据分析为基础,思考惯用语词典的收录标准等问题;另外还通过对比惯用语的标注情况,尝试为语料库标注过程中出现的问题提供建议。