樊粹庭戏剧创作语言风格研究

作     者：张荣艳 

作者单位：云南师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：周春林

授予年度：2023年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：樊粹庭 戏剧 语音修辞 词语修辞 辞格 语言风格 

摘      要：樊粹庭是现代豫剧的奠基人,他对豫剧从里到外的一系列改革,让现代豫剧的面貌逐渐清晰。樊粹庭一生中创作了70多部剧作,剧目数量多且题材丰富,生动形象地反映了豫剧由稚嫩到成熟的发展轨迹,对后期河南戏曲的发展产生了巨大的影响。当然,其影响与对语言文字的运用是分不开的。目前的对樊粹庭剧作研究主要是从编导意识、人物形象、剧作成就、戏剧理念等方面进行探讨,樊粹庭剧作相关语言风格研究门可罗雀。本文选取20部樊粹庭经典剧作为研究对象,立足于风格学、修辞学等相关理论,运用文献研究法、文本调查法、定性定量分析法,从风格学、修辞学对樊粹庭剧作的语言风格进行分析研究。本文从语音搭配、词汇选择、修辞格运用、戏剧语体风格的影响等语言风格手段入手探求樊粹庭剧作的语言风格。语音搭配方面,作者主要从合辙押韵、叠音丰富、节奏灵活等方面进行分析,认为这些语音手段的运用使文本语言节律分明,流畅顺口,具有激昂明朗的音乐美感;词语选择方面,作者使用浓郁乡土气息的河南方言、熟语以及俏皮活泼的粗俗语,使得作品更好地反映乡村生活;修辞格运用方面,作者广泛地运用形象的比喻、动人的夸张和凝练的引用等辞格。这些辞格的运用丰满了人物形象,增强了语言的感染力和信服力。基于以上研究,进一步指明樊粹庭剧作的语言风格及其形成的主客观因素,认为樊粹庭戏剧作品具有戏剧语体带来的适宜大众的通俗性和强烈的抒情性,其语言风格可细化为三大特点:刚强有力、豪放大气;淳朴近人、自然贴切;形象鲜活、活泼风趣。并且认为这与作者起伏不定的生活经历、深厚的国学文化素养、独树一帜的戏剧创作理念有密切关系。运用风格学和修辞学的理论对20部樊粹庭经典剧作中的语言进行探讨,这对全面历史地把握现代豫剧的语言特色和风格有一定的积极意义。