美国汉学界对《红楼梦》对称美学的研究——以浦安迪、马克梦和艾梅兰为中心

作     者：张韵珂 

作者单位：大连外国语大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李大博

授予年度：2023年

学科分类：050302[文学-传播学] 0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：《红楼梦》 对称美学 美国汉学 阴阳五行 西论中用 

摘      要：《红楼梦》自问世以来,在世界范围内拥有了广泛的受众,也成就了红学这样一门显学。20世纪以来,海内外研究者在版本学、探佚学、曹学、脂学等基础性研究领域取得了令人欣喜的成就,在思想、文化、美学等拓展性领域的研究也是成果颇丰。以美学视角来观照《红楼梦》,始自清代的评点派,至20世纪80年代,“红楼美学研究成为红学研究中的一个重要领域。“红楼美学既具有中国古典小说美学的共性,也具有非常灵动的个性特征。“对称美学就是一种个性化的“红楼美学。《红楼梦》的对称美学不但受到周汝昌、俞平伯、梁归智等国内红学家的关注,也得到海外学者的注目,其中最具代表性的便是美国汉学家浦安迪(Andrew Henry Plaks)及其两位博士生马克梦(Keith McMahon)和艾梅兰(Maram Epstein)。本文以浦安迪、马克梦和艾梅兰为中心,围绕三位汉学家学术研究的交汇点,即《红楼梦》结构布局、人物形象、人文现象的对称美学,对三位汉学家的学术观点进行系统梳理与客观评析。本文绪论主要阐述了论文的研究缘起与意义,并在阅读和整理国内外文献资料的基础上形成文献综述,对论文的创新点和研究重点进行归纳总结;第一章界定了对称美学的概念,并结合对称美学的中西方文化渊源,讨论对称美学作为一种文学美学在《红楼梦》人物塑造、结构布局和叙事技法三个层面的呈现;第二章、第三章与第四章分别梳理了浦安迪、马克梦与艾梅兰关于《红楼梦》结构对称、人物对称、人文现象对称的研究情况;第五章从研究特点、启示与局限三个方面对三位美国学者的研究进行学理层面的评析,总结美国汉学界关于《红楼梦》的对称美学研究对国内外红学研究及明清小说海外传播与研究的启示。本文认为,浦安迪、马克梦与艾梅兰在融通中西文化与文论的基础上研究《红楼梦》叙事艺术与美学价值,尽管存在对小说文本阐释失实等局限,但客观上仍为美国红学研究扩展了一定规模与深度,同时也为国内外红学研究及明清小说海外传播与研究带来启示:要在文化融通的视域下进行明清小说的研究,以达到“他者视角下对中国古典小说的内涵全面、深入的把握。