哈代《德伯家的苔丝》中乡土特征的语料库文体学研究

作     者：高黎 

作者单位：山西师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：何正兵

授予年度：2022年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：哈代小说 乡土特征 《德伯家的苔丝》 语料库文体学 语言学诗学 

摘      要：托马斯哈代是英国的伟大作家,被誉为“英国的莎士比亚,乡土特征是他作品最显著的特征。他在作品中创立了一个虚构的Wessex王国。《德伯家的苔丝》是他Wessex系列小说中非常著名的一部,小说自发表以来,就在世界范围内引起了广泛关注。近年来,随着语料库技术的发展,将语料库技术运用到传统的文学批评领域产生了一个新兴的学科——语料库文体学。语料库文体学借助语料库技术,以实证研究方法对文学文本的文体特征进行定量与定性分析,其研究结果会更加科学和客观。本研究以《德伯家的苔丝》为研究样本,运用AntConc软件从地域特征,民间风俗文化,方言的使用,以及其它能体现乡土特征的因素这四方面来研究哈代作品所体现出的乡土特征并结合诗学语言学理论,哈代的生平经历,以及维多利亚时期的社会背景和文学思潮来分析哈代乡土风格产生的原因。在诗学语言学领域,雅各布森认为,‘文学性’是指文学文本区别于非文学文本的特性。作家通过对日常语言的‘策反’使其变成文学语言,影响语言形成的两个基本模式是选择和组合。‘策反’原则的共同规律就是对等原则从选择轴投射到组合轴,而影响作家进行选择与组合方式的因素有很多。哈代出生并生长在农村,从小就对家乡的风土人情和民间文化有着浓厚的兴趣。当他来到伦敦并目睹了工业革命对传统乡村生活造成的冲击后,就对农村生活产生了强烈的怀旧之情。除此之外,当时的社会背景也为哈代进行乡土小说的创作提供了一个良好的条件。工业革命下,公共交通和印刷业的迅速发展为城市的人们提供了更多了解乡村的途径,其它娱乐方式的衰弱使阅读小说成为当时最受欢迎的娱乐方式。多种因素共同造就了哈代小说中显著的乡土特征。通过语料库技术和相关理论可以更加科学客观地分析哈代作品的乡土特征。