美国太平洋铁路竣工150周年涉华工报道的媒介记忆研究

作     者：董紫薇 

作者单位：武汉大学 

学位级别：硕士

导师姓名：单波

授予年度：2020年

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：太平洋铁路 华工 华裔美国人 媒介记忆 身份认同 

摘      要：2019年,在庆祝太平洋铁路竣工150周年的仪式上,筑路华工在铁路建设中的贡献终于得到美国官方认可和赞扬。太平洋铁路竣工象征着内战后的美国重新连为一体,也因贯通东西部贸易推动着美国经济腾飞,而在筑路中承担主要任务的中国工人没能出现在竣工仪式上,华工筑路史也因《排华法案》的颁布,消失在主流历史中,150年后得以复现。本文以2019年美国媒体太平洋铁路纪念性报道中的83篇涉华工报道为主要研究对象开展研究,辅之以1980-2018年的太平洋铁路相关报道,2019年华裔媒体、中国媒体对于华工的纪念性报道。本文基于媒介记忆、身份认同等分析视角,用文本分析和文献研究等方法重点分析如下问题:华工如何出现在美国媒体纪念性报道之中,整体报道呈现是怎样的?从“缺席到“在场,美国媒体建构出了怎样的华工媒介形象?与过去的纪念性报道和历史相比,哪些因素对2019年纪念性报道的“媒介记忆场的建构产生影响?研究发现,在华工筑路史复现的影响下,2019年对于太平洋铁路的媒介记忆建构涌现出新的报道内容。但是,纪念性报道并未在“承认性历史的影响下挑战原有的纪念框架,仅作为“存异的历史体现。美国媒体在此次纪念性报道中实现了主流叙事对少数族裔声音的收编,这一实践也为美国学者应对身份政治所提出的“信念式国家认同提供了一种新思路,即通过重述“共享的历史解决多族群国家所面对的身份问题。作为影响太平洋铁路媒介记忆的重要变量,华工的媒介形象建构具有重要的指示性意义。中国媒体将华工视为中美关系的纽带与桥梁,华裔媒体将华工视为本社区追求“美国梦的体现,而美国媒体的华工形象建构呈现出多元化特征。由此可见,百年之后,对于华工的媒介形象建构,是不同国家、不同身份的人基于当下的认同去看待这一历史上的遥远“他者,华工作为一面镜子映射着当下华人如何看待自身和他人如何看待华人,其结果同样作用于媒介记忆的建构。研究发现,对于此次华工筑路的媒介记忆建构中,华裔美国人、美国其他族裔、团体和政党以及作为把关者的媒体均发挥着影响,而美国的政治、经济环境在媒体背后发挥作用。具体而言,“媒介记忆场建构主要受到以下因素影响:一是认同的流动与迁移,二是共同书写历史的必然结果,三是美国媒体的保守主义倾向。记忆与认同之间相互作用,相互建构。对于太平洋铁路竣工150周年的华工媒介记忆研究一方面能够关照记忆与认同的关系,让我们看到跨国互动频繁的当下,认同和记忆之间相互建构的关系会对媒介记忆产生影响,并且进一步影响着集体记忆乃至历史记忆;另一方面也可以作为华人移民研究的样本,为之后的历史学研究提供思路。