黎庶昌及其周边——基于使外文献的考论

作     者：王元 

作者单位：南京大学 

学位级别：硕士

导师姓名：曹虹

授予年度：2020年

学科分类：060205[历史学-中国近代史] 06[历史学] 0602[历史学-中国史] 

主      题：黎庶昌 使外文献 使日讌集 《古逸丛书》 《西洋杂志》 《曾文正公年谱》 

摘      要：本文所指的使外文献具有两重含义:其一是指对使外活动的直接记录与中外酬酢作品,其二是指因使外活动而注目搜集并产生跨域流通的书籍文献。晚清著名外交使节黎庶昌在出使欧洲以及日本的过程中通过亲身撰作、讌集编纂或主持出版的方式为世人留下了一批丰赡可观的使外文献,本文即以相关使外文献为核心,透过文本阅读,考察以黎庶昌为主的与其同一批的晚清使团对异域的观察和差异化书写范式;就黎庶昌本人所主导的的汉籍回流——《古逸丛书》的相关事件及影响予以考论;并在附录部分兼及黎庶昌与《曾文正公年谱》的关系考辨。文章共分为包含绪论、结语、附录在内的六章。绪论部分简介黎庶昌生平,阐述本文的研究意义及前人在相关领域的研究成果。第一章为“清使团的域外观察与想象——以黎庶昌及其左右为中心的考论。以黎庶昌为中心,兼及左右,以使外文献《西洋杂志》、《英轺私记》、《随使英俄记》作为研究的主体样本,间杂其他如郭嵩焘、刘锡鸿、张德彝、罗云翰等相关记载文献以辅助解读,通过相互参照进行文本对读,试图了解身在异域的他们各自的真实处境,特别是思想同现实的交锋过程,新旧理念的角力与和解方式;借助黎、刘、张三面不同的镜像来尽量还原相关事件的本来面目,并在广泛捕捉他们对西方政治、经济、社会、文化等方面认知差异的同时,剖析其记录时所诉诸的写作范式:如《英轺私记》“记夷夏之别,黎庶昌《西洋杂志》突出“礼文并举的异域书写,张德彜的“述奇侧重等等。第二章为“黎庶昌与《古逸丛书》——兼考晚清域外汉籍回流及其关涉的学术事件。其间关涉中日学人交往、汉籍回传、国内人士的学术利用及其产生的影响等许多问题,本章从《古逸丛书》的刊刻始末、相关学术互动及学术事件等角度,重新评估其作为独立学术事件而存在于中国学术史上所产生的作用。这里要引起注意的是,本章的落脚点在晚清学人利用《古逸丛书》治学的意义而非仅仅局限于《古逸丛书》本身的意义。第三章为“酬唱叠环和虚与委蛇——围绕黎庶昌‘使外集会’的考论。使外集会是专属于外交活动的重要空间,而近代以来错综复杂的双边关系又凸显了共享同一汉文化圈的中日两国间使外集会的特殊意义。本章结合两国外交集会的宏观景象及具体“讌集活动,力图重现黎庶昌及相关人士对特殊外交场合的观察和参与。结语部分就全文予以总结,并就本文不足以及研究空间进行必要说明。附录部分是“《曾文正公年谱》作者重考——兼考黎庶昌于《年谱》的贡献。不同版本的《曾文正公年谱》在署名黎庶昌参与编纂的问题上或然或否。本章在搜集各本《曾文正公年谱》有关编纂者记录的基础上,结合部分稿抄本的记载,试图厘清黎庶昌、曹耀湘等人如何参与《曾文正公年谱》的编纂,并对早期各本署名不同的原因作出解释。