吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献的语言研究

作     者：白田丽 

作者单位：内蒙古师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：包乌云

授予年度：2022年

学科分类：0304[法学-民族学] 03[法学] 

主      题：吐鲁番出土 回鹘式蒙古文 木刻文献 语言研究 

摘      要：吐鲁番位于今新疆维吾尔自治区的中部,是天山东部的一个东西横置的形如橄榄状的山间盆地,四面环山,是古丝绸之路上东西方文化交流的重镇。吐鲁番出土文献种类较多、语种多样、内容丰富。吐鲁番出土回鹘式蒙古文文献包括手写文献和木刻文献两种,本文以木刻文献为研究对象。吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献是蒙古族宗教文献资料的重要组成部分,它具有历史学、文献学、宗教学、语言文字学等多方面的研究价值。通过对吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献的研究,我们可以了解到吐鲁番地区蒙古民族的宗教文化、文化交流、社会生活、语言文字等历史现象。纵观吐鲁番出土回鹘式蒙古文文献的前人研究,主要侧重于个别文献的转写、释读等零碎的研究。关于吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献的语言文字方面的研究成果更是凤毛麟角。基于上述情况,本文主要从语言文字学的角度对吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献进行系统的研究。本文由引言、正文、结语、附录、参考文献等五个部分组成。在引言部分,主要阐释选题意义、研究概况、研究方法以及材料来源。正文由四个部分组成:第一部分,主要对吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献进行分类、复原、拉丁转写及翻译;第二部分,主要描写吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献的语音及文字书写特征,从而初步判断这些文献的所属年代;第三部分,主要解读吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献中的词汇,从而进一步了解当时当地蒙古民族的宗教文化与东西方文化交流的情况;第四部分,主要分析吐鲁番出土回鹘式蒙古文木刻文献中的语法特征。结语部分,对全文进行归纳与总结。附录部分,附录了词汇索引和文献图片。参考文献列出了本文所参考的论著。