从历时看汉语“避免”类、“后悔”类动词的否定语义

作     者：刘艳云 

作者单位：中国社会科学院大学 

学位级别：硕士

导师姓名：张定

授予年度：2022年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 

主      题：隐性否定动词 避免 后悔 历时演变 

摘      要：隐性否定是一种特殊的否定,即形式上无否定标记,但意义隐含否定,与显性否定相对。隐性否定动词是触发或者表示否定义的动词。本研究主要涉及对汉语的两类隐性否定动词——“避免类、“后悔类动词的历时考察,探讨这类动词的否定语义的演变路径和动因,关注这类动词的历时变化,包括词汇化、语法化,以及其特殊的句法结构——羡余否定现象。研究涉及词汇化、语法化、语言的羡余性等理论。全文共分为六章。第一章为绪论,首先概述了选题的背景,回顾了相关的研究现状,讨论现有研究的成就和不足,交代本文的研究方法和语料来源。同时对本研究的选词标准和范围进行阐述,最终确定以11个“避免类动词(“避免、防止、禁止、制止、阻止、防备、防范、以免、免得、省得、难免、未免)和6个“后悔类动词(“后悔、反悔、责备、责怪、抱怨、埋怨)作为本文的主要研究对象。第二章、第三章从历时的角度讨论这两类动词的隐性否定语义的演变路径。第二章介绍“避免类动词的历时演变,考察这类动词的成词时间和发展变化,否定义项出现的时间节点,并且对实例的句法和语义特征进行描写。第三章介绍“后悔类动词的历时演变。通过描写这两类动词的演变过程,考察其隐性否定语义的获取路径,以及部分动词否定语义减弱的原因。考察发现,词汇化是隐性否定动词获得否定语义的因素,语法化则是否定语义减弱的重要原因。第四章试图总结这两类动词的历时发展特点,从词性、构词法以及隐性否定语义的获得和表达路径入手,同时关注这类动词的肯定式和否定式。隐性否定动词的肯定式和否定式都存在形式和意义不对称的现象,在其历史演变过程中,隐性否定动词的否定式多表达为双重否定式和羡余否定式。第五章单独讨论了隐性否定动词的特殊句法现象——羡余否定,对“避免类和“后悔类动词的羡余否定现象的历时演变做了详细的描写,关注羡余否定产生的时间和格式,这一现象产生的动因和机制,试图从历时的角度寻求共时差异的答案。羡余否定的生成机制是隐性否定动词的否定语义上浮到句法层面,表现为句法上的否定标记赘余,不同语义的动词上浮到句法层的羡余否定标记也不同。隐性否定动词的羡余否定现象多是在近代汉语及之后出现的,主要是因为近代汉语以来,隐性否定动词后的宾语成分越来越复杂,所以需要出现羡余否定标记来强调说话人的态度。羡余否定不是不合逻辑,而是属于累赘或者过分强调。第六章为结语,总结归纳“避免类动词和“后悔类动词在汉语发展史中呈现出来的特点。