生态话语的架构分析——以《习近平关于社会主义生态文明建设论述摘编》为例

作     者：陈来嫒 

作者单位：江苏科技大学 

学位级别：硕士

导师姓名：纪燕

授予年度：2021年

学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 

主      题：生态话语 架构理论 概念隐喻 概念整合 

摘      要：21世纪诸如生物多样性缺失、食品安全、气候变化、水源枯竭、能源安全、化学污染等日益严重的全球性生态危机促使人们开始重新审视人与自然之间的关系。“学科生态学化的趋势与人文与社会科学领域研究的“生态转向促进了由生态学和语言学交叉形成的生态语言学的发展。如何从语言的角度审视与语言有关的生态问题成为语言学领域的一个新任务。国内生态语言学研究起步相对较晚,既有研究大多在语言体系内侧重探讨诗歌、小说、广告等文本中话语的词汇或语法选择生态取向,以政治文本为研究对象并以认知工具揭示生态话语所隐藏的生态价值观的研究相对不足。本项研究基于认知语言学的架构理论,以《习近平关于社会主义生态文明建设论述摘编》(以下简称《摘编》)为研究语料库,借助语料库软件Ant Conc3.5.7,辅以MIP概念隐喻识别程序,对《摘编》中的话语进行认知生态分析。本项研究旨在回答以下三个问题:(1)《摘编》主要运用了哪些表层架构?(2)《摘编》主要包含哪些深层架构,揭示了怎样的生态价值观?(3)从《摘编》中可以梳理出哪些架构策略?研究发现:(1)《摘编》中的隐喻性表层架构主要有八种,分别为颜色架构、拟人架构、财富架构、道路架构、棋局架构、水体架构、家园架构和人体架构;(2)《摘编》中的非隐喻性表层架构主要也有八种,分别为环境架构、建设架构、义务架构、地域架构、主体架构、保护架构、复兴架构和合作架构;(3)由上述表层架构所激活的深层架构即习近平生态话语所蕴含的中国政府的生态理念主要有:和平与和谐观、民生观、生态经济增长观和共同利益观。同时,本项研究也归纳出了习近平生态话语的主要架构策略如下:(1)以引发人民群众的情感共鸣架构生态话语,提升话语接受度;(2)以多次重复同一个架构,促使尤其所承载的价值观在受众的大脑中逐步固化;(3)以不断创新蕴含中国生态价值观的新架构,促进人民群众理解中国生态文明建设的生态新理念,并以此抑制西方话语体系中对我国的消极架构。研究发现希冀为建构契合受众认知、提升受众接受度,从而有效传达治国理政方针政策的中国政治话语体系提供借鉴。