《楚辞》重言词语义研究

作     者：张敏 

作者单位：南宁师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李朝虹

授予年度：2021年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：《楚辭》 重言詞 語義 

摘      要：專書研究是漢語詞彙史研究的基礎。本文以《楚辭》重言詞爲研究主體,分析重言詞的特點,探究其發展演變規律,以求爲今後《楚辭》語義研究提供一些依據,爲詞典編纂與修訂提供相關參考材料。論文在訓詁學、詞彙學、語義學等相關理論指導下,採用統計法、比較法、文獻法和個案研究法等研究方法對《楚辭》重言詞進行研究。首先,摘錄出《楚辭補注》原文中375個重言詞。根據重言詞出現的具體語言環境分析語義,對他們進行分類整理,選取詞義有爭議的典型個案進行考察。其次,梳理重言詞的成詞和演變過程,對在詞彙發展過程中語法化的個案重言詞進行考察和分析。最後,對《楚辭》重言詞的形成機制進行分析。堅持靜態考察與動態分析相結合的原則。靜態考察主要從重言詞疊字與單字的語義關係、詞形與語義的關係、語義功能、重言詞語義考辯等四個方面進行。疊字與單字語義關係分爲兩類,一類爲疊字與單字有關,一類爲疊字與單字無關,前一類又分爲疊字與單字本義相同、疊字與單字引申義相同以及疊字與單字假借義相同三類。其中,疊字與單字引申義相同的重言詞的數量最多,疊字與單字本義相同的重言詞數量最少。詞形與語義關係方面,重言詞詞形與詞義豐富,運用起來靈活多變。語義功能方面,重言詞主要功能爲摹聲和擬態,這使得文章的表現力和感染力增強。重言詞語義考辯方面,文章選取個案重言詞義進行語義考辯,這是進行重言詞研究的基本前提,也是正確理解語義的關鍵步驟。動態分析主要集中在重言詞成詞、語義弱化和語義歷時演變三個方面。從重言詞成詞方面來看,重言詞的傳承能力非常低,且現今多作爲書面語存在。疊字與單字語義無關的重言詞義項存留下來的多爲單字假借義,疊字與單字語義相關的重言詞義項保留下來的多爲單字本義和直接引申義。語義弱化方面,由於漢語雙音化趨勢導致重言詞在後世出現弱化現象,主要表現在同義、近義重言的弱化和重言引申義的弱化兩個方面。語義歷時演變方面,通過個案考察研究發現,重言詞在演變過程中發生了語法化現象,表現爲重言形容詞轉化爲副詞,語義虛化。這與重言詞的語法位置,使用頻率和人類認知的發展等有密切關係。在動靜結合研究的基礎上,文章又對《楚辭》重言詞的生成機制進行了分析。重言詞產生之初是由於摹聲的需要,隨着古代詩歌功能的不斷擴展,逐漸出現大量擬物重言詞。韻律是重言詞生成重要機制,重言詞韻律和語義上的特點,使得重言詞在《楚辭》中得到廣泛使用。