《中國藏黑水城漢文文獻》俗字與《敦煌俗字典》俗字比較研究

作     者：王慧芳 

作者单位：宁夏大学 

学位级别：硕士

导师姓名：蔡永貴

授予年度：2021年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：中國藏黑水城漢文文獻 敦煌文獻俗字 敦煌俗字典 俗字類型 俗字字形 

摘      要：本文在已有研究成果的基礎上,系統整理、分析了《中國藏黑水城漢文文獻》（全十冊,簡稱《中藏黑水城》）的俗字,並與能夠全面反映敦煌俗字研究成果的《敦煌俗字典》所收錄俗字進行了類型和字形方面的比較研究,進而探討了二者俗字類型和俗字字形呈現異同的原因。在比較研究中,一方面,通過將兩種文獻中的俗字都整理歸納為簡化字形、繁化字形、變異與改換、易位和全體創造五大俗字類型,在此基礎上進行了俗字字頭、俗字字形數量、俗字類型所佔比重的比較,發現二者產生異同的主要原因是漢字發展規律的影響,例如漢字發展的簡化趨勢、漢字的穩定性等。此外,還受到社會環境、字體演變、地域因素等的影響。另一方面,在比較研究中,整理出了兩種文獻中都收錄的俗字,選取其中有代表性的俗字字形相合者與不相合者,綜合運用偏旁分析、歸納類比等方法,參考《說文解字》、《干祿字書》、《宋元以來俗字譜》等字書,進行綜合考證分析,探討俗字流變,分析造成這種現象的主觀和客觀原因。將《中藏黑水城》俗字與反映敦煌俗字研究成果的《敦煌俗字典》俗字進行比較研究,對於俗字研究和漢字學的研究都有著重要意義。在俗字研究方面,補充了俗字數量與字形,為俗字研究增添了新材料,揭示了俗字动态演变过程,並有利於進一步總結俗字的書寫規律和特點;在漢字學的研究方面,由於俗字研究的完整性,實際上也就是漢字研究的進一步完整,就是對漢字學體系的充實。此外,對俗字的系統深入的研究也可以為漢字規範和簡化提供一些借鑒。