受众理论视域下的电影《画皮》英美接受分析

作     者：于文 

作者单位：中国石油大学(华东) 

学位级别：硕士

导师姓名：刘瑞琴

授予年度：2019年

学科分类：13[艺术学] 1303[艺术学-戏剧与影视学] 

主      题：《画皮》 受众理论 英美接受分析 

摘      要：《画皮》是聊斋中一部重要的作品,乌尔善导演所执导电影《画皮Ⅱ》在海外取得了一定的反响。基于此,本研究将以聊斋电影《画皮Ⅱ》为研究对象,以受众理论为基础,通过海外受众人群对《画皮Ⅱ》这部电影的评价,来分析其在英美世界的接受情况。本文将以美国著名影评网站“烂番茄（Rotten tomatoes）所提供的专业影评（critic review）和普通观众影评（audience review）为中心进行研究。首先,通过电影的影评进行数据统计,发现“普通观众评论在数量上远远超过“专业影评,由此,本文着重于对英美普通观众评论的梳理与探讨。其次,针对网站影评的内容,本文通过受众理论分析了海外观众的审美趣味,并且总结了普通观众的积极关注对中国电影走出去的意义。通过研究,我们可以得出这样的结论:受众不是被动的接受者,而是积极的大众传播者。聊斋电影《画皮Ⅱ》通过高效的电影拍摄技术将一部鬼故事拍摄成了一部魔幻大片。通过影评可以看出,电影中的魔幻色彩以及中国元素给海外普通观众带来了视觉上的享受。在中国电影“走出去的过程中,普通观众的反应值得我们的关注。