基于中心语驱动短语结构语法的汉语宾语控制结构深层语言处理

作     者：方艳菲 

作者单位：上海外国语大学 

学位级别：硕士

导师姓名：杨春雷

授予年度：2021年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：宾语控制 义项 成分测试 中心语驱动短语结构语法 计算实现 

摘      要：宾语控制结构的基本形式是“NP1+VP1+NP2+VP2,其中VP1是宾语控制动词,NP2是VP1的宾语,且NP2和VP2具有语义上的动宾关系。在汉语中,许多学者将之称为兼语式。本文认为VP1的义项决定结构,需根据VP1的义项判断该形式为宾语控制结构或“动词+命题结构。本文以现代汉语宾语控制结构为分析对象,通过建立基于义项的句法语义数据库,以中心语驱动短语结构语法(HPSG)为研究框架,详细描写其句法语义特征,完成计算实现。本文穷尽性地罗列了《现代汉语词典》、《现代汉语动词用法词典》中864个宾语控制动词,从北语BCC语料库、北大中国语言学研究中心CCL语料库中选取真实语料,建立语义句法成分测试数据库,运用移动、中顿、增加时间地点状语成分、提问、判断句改写等16种成分测试法对宾语控制结构进行测试,判断VP1和NP2间的关系,进而分析现有宾语控制动词的用法是否完备。“着、“了、“过测试表明汉语宾语控制结构与英语宾语控制结构不同,没有不定式、PRO的标记,需通过具体的义项来判定。宾语控制动词在各类测试的结果并非一致。综合各类测试的通过情况,有S1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、S8八类结果。数字越小,该动词越倾向兼有宾语控制结构和小句宾语结构的用法。根据数据库各类测试的综合结果及动词的语义特征,864个动词中共有136个动词有宾语控制结构和小句宾语结构两种用法,包括“赞扬、“厌恶等义项的动词。《现代汉语动词用法词典》仅得出215个宾语控制动词。此外,重新将宾语控制动词分为80类,例如:“安排、“引诱、“命令。根据测试结果的不同,每类动词又可分为S1～S8组,每类动词呈现一定的连续统。基于自然语义元语言(Goddard&Wierzbicka,2002,2014a,2014b),对各类别的宾语控制动词进行描述,体现语义的差别性。最后基于建立的数据库完成汉语宾语控制结构的计算实现。拓展中语法(Zhong)(Fan,2018;Fan,Song,&Bond,2015)的测试套件,加入简化后的宾语控制结构句子,增加词库中宾语控制动词的形式化描写。数据库中的864句宾语控制结构的句子均成功在ACE计算实现平台自动剖析。