逻辑功能视角下对卡梅伦两篇政治演讲的对比分析

作     者：赵玉琼 

作者单位：天津财经大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李凤杰

授予年度：2020年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：卡梅伦 政治演讲 系统功能语法 逻辑功能 

摘      要：政治演讲的一个重要特征是策略性,演讲者常以坚定的立场、充实而雄辩的说理、尤其严密的逻辑来说服听众接受自己的观点。本文选取英国前首相卡梅伦的两篇政治演讲作为研究对象,第一篇是在苏格兰公投前深情挽留苏格兰的演讲;第二篇是英国脱欧公投后的辞职演讲。本文以韩礼德的系统功能语言学为理论框架,以逻辑功能为指导原理,采用量化和质化相结合的方法,分别从小句层面、小句组合层面和语篇层面对这两篇演讲进行对比性的话语分析。基于小句层面的对比分析梳理了两篇演讲的逻辑关系;基于小句组合层面的对比分析揭示了两篇演讲的逻辑结构特点;基于语篇层面的对比分析彰显了逻辑结构如何助力演讲目的的实现。本文得出结论如下:第一,从小句层面:首先,卡梅伦在两篇演讲中善用从属性的复杂子句,利用从属性关系的结构使句子的主要信息更加突出,从而深化主题;其次,卡梅伦在第一篇演讲中多用简单句以增加句子的节奏感和气势;再次,卡梅伦在第二篇演讲中多用复杂子句,给人娓娓道来的叙述感,使语气更平稳、冷静。第二,从小句组合层面:在第一篇演讲中,卡梅伦使用总分总的逻辑结构和并列反复以增强演讲的号召性;在第二篇演讲中利用人称代词变化指明主题变化,拉近与听众的距离,博取听众的信任。第三,从语篇层面:卡梅伦在第一篇演讲中采用偏并列关系的逻辑结构,前面并列的小句组合作为最后高潮的前奏,增加感染力和说服力;在第二篇演讲中,采用偏从属关系的逻辑结构使论据更为详实可信。本文启示如下:第一,本文是采用逻辑功能进行语篇分析的一次尝试,为采用系统功能语法进行语篇分析提供新的视角;第二,本文有助于理清逻辑结构和政治目的之间的关系,揭示了语言是如何通过逻辑结构以传达意义、实现目的;第三,在实践层面有助于学习者提高演讲者的演讲技巧、写作技巧等专业技能,并使英语学习者了解更多的英国历史。总之,本文运用韩礼德的系统功能语法中的逻辑功能对卡梅伦的两篇演讲进行对比分析,有一定的理论和实际意义。