维吾尔语情景剧《幸福家庭的烦恼》会话结构分析研究

作     者：王玫 

作者单位：新疆师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：高慧臣

授予年度：2020年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0304[法学-民族学] 03[法学] 05[文学] 050107[文学-中国少数民族语言文学（分语族）] 

主      题：维吾尔语 会话结构 局部结构 整体结构 对答结构 

摘      要：本文共五个章节:第一章:绪论部分。综述了国内学者对情景剧的研究及会话结构分析理论在国内外的研究成果,并介绍本研究的选题目的、意义、研究内容和研究方法。第二章:从局部会话结构入手,对《幸福家庭的烦恼》进行局部结构的分析。分析其话轮、半话轮、非话轮、修正机制、话轮转换方面的特点。第三章:从整体会话结构入手,对《幸福家庭的烦恼》进行整体结构的分析。总结出会话开头、主体、结尾部分的特点。第四章:对剧中的对答结构及其功能进行分析,通过剧中以家庭情景剧为背景所特有的对话,对其会话功能进行分析总结,并试图找到相对应规律。第五章:对以上的三种结构进行总结,总结出此情景剧在话轮设计和序列组织两方面的特点。《幸福家庭的烦恼》是新疆电视台拍摄的第一部维吾尔语室内情景剧,对于维吾尔语情景剧来说具有一定的代表性。该剧以木扎帕尔一家的生活为主线,从家庭教育这个基本点出发,用情景化的方式展现了日常生活中的喜怒哀乐和邻里间的大小事,反应了家庭中新旧观念之间的碰撞,剧中人物的对话体现了现代维吾尔语会话的特点。因此,笔者以《幸福家庭的烦恼》中的人物会话为研究对象,对所选取的语料进行转写并建立小型语料库,随后对其中的信息用统一的符号代替;在参考大量文献的基础上,运用现当代语言学会话分析的相关理论分析剧中会话开头、主体和结尾的表现形式及对其中的话轮、话轮转换进行研究,并以文献法及定量分析法分析归纳剧中人物的会话结构特点,为研究维吾尔语会话和正确使用维吾尔语进行日常交际提供借鉴。