巴州克州维吾尔族国家通用语言文字抽样调查对比研究

作     者：王睿晨 

作者单位：新疆师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李志忠

授予年度：2019年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：巴州 克州 维吾尔族 语言 差异 

摘      要：本文以巴州、克州15—65岁的维吾尔族为研究对象,调查了解他们的国家通用语言文字使用情况,并对两自治州维吾尔族的国家通用语言文字使用情况进行对比分析。依据“一市一县的抽样原则,本文抽取巴州的库尔勒市、尉犁县与克州的阿图什市、阿克陶县作为调查点。调研主要采取问卷调查法、访谈法、观察法等语言学方法,并运用SPSS软件对调研数据进行分析,以期了解两自治州维吾尔族国家通用语言文字使用现状,并针对使用现状进行对比分析,了解他们在不同自治州内语言使用差异,并分析差异产生的原因。调查结果表明,巴州、克州维吾尔族国家通用语言普及度分别为61.2%与39.1%,分别处于“基本能交谈但不太熟练与“能听懂但不太会说的水平。本文试图从城乡、年龄、迁徙、职业、受教育程度五个方面入手,考察巴州、克州维吾尔族掌握国家通用语言的状况和“不同场合下语言选用情况。数据显示,巴州维吾尔族在外部环境用语中选择最多的是“对方使用的语言（以国家通用语言为主）,克州维吾尔族选择最多的是“维吾尔语;巴州维吾尔族在工作劳动用语中选择“普通话与“选择对方使用的语言的比例都高于克州维吾尔族。巴州、克州维吾尔族具有汉字识读能力的占比分别为41.3%与32.5%,同处在“识读很困难的等级,但巴州更接近“识读有一定困难这一等级。综合以上几种情况,我们得知巴州维吾尔族的国家通用语言文字的基本情况要好于克州,但二者对国家通用语言都具有很高的认可度,语言态度都很积极。巴州维吾尔族掌握国家通用语言的情况好于克州,主要受语言环境、城镇化水平、学校教育、迁徙经历、经济等因素的影响。其中,语言环境的影响尤为突出,巴州维吾尔族处于“多语区的环境,克州维吾尔族处于“单语区的环境,“多语区的环境使巴州维吾尔族使用普通话交流的机会更多,更易于提升普通话水平。鉴于此,可以通过提升国家通用语言文字认同感,提高经济发展水平,调整居住格局,扩建有质量的教师队伍等角度来提升巴州、克州维吾尔族的国家通用语言文字水平。