重读对代词回指的影响 ——一项视觉情景范式的眼动研究

作     者：张胜楠 

作者单位：南京师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：徐晓东

授予年度：2020年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：代词回指 重读 语法角色 视觉情景范式 

摘      要：代词回指解读在语言理解中起着非常重要的作用。作为信息结构的一部分,焦点是影响代词回指解读的一个重要因素。语音层面上,焦点可以通过重读来实现。在口语话语理解中,以往研究表明,通过重读来实现的焦点会显著地影响人们对代词回指的解读。然而,以往的研究主要关注的是代词的重读如何影响共指关系的解读,很少有研究探讨在语言理解过程中先行词的重读如何影响代词回指解读。采用高敏感度的视觉情景范式,本研究旨在探讨:1)在汉语口语理解过程中,通过先行词重读实现的焦点如何影响代词回指解读?2)重读对代词回指解读的影响是否会受先行词语法角色的调节?为此,实验主要操控重读（accentuated ***-accentuated）和语法角色（subject ***）这两个因素。此外,本研究所采用的视觉情境范式一方面能够为参与者在语言加工的过程中提供一个相对自然且真实的情境,另一方面能够通过记录眼动数据来探究参与者的在线语言加工过程。实验结果显示,与无重读的把字句（控制条件）相比,主语重读条件在-800到-600毫秒（即关键词出现之前）的时间窗口内宾语的注视比例较高,在-200到200毫秒以及600到1000毫秒的时间窗口内主语的注视比例较高;宾语重读条件在-800到400毫秒的时间窗口内主语的注视比例较高,在600到1000毫秒的时间窗口内宾语的注视比例较高;无重读的被字句在-600到200毫秒的时间窗口内宾语的注视比例较高,在800到1000毫秒的时间窗口内主语的注视比例略高。研究结果表明:1)在口语理解过程中,重读信息能够被快速地识别并及时应用于代词回指解读。在主语重读条件中,前期出现了反焦点效应,后期出现了焦点效应。在宾语重读条件中也发现了相同的效应模式。2)重读对代词回指解读的影响受到了先行词语法角色的影响。与宾语重读条件相比,主语重读条件中的早期反焦点效应持续时间较短,效应较弱,而主语重读条件中的焦点效应出现时间较早且持续时间较长。在对汉语特殊被字句的理解中,话题和提及顺序对代词回指解读的影响较大。句子的话题（即首次提及的宾语）是代词倾向于回指的对象。综上,本研究表明了在汉语口语理解中重读会即时地影响代词回指解读,并且这一影响会受到先行词语法角色的调节。