《漢語大詞典》“糸”部訂補舉隅

作     者：焦夢雅 

作者单位：河南师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李波

授予年度：2019年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：《漢語大詞典》 “糸”部 訂補 

摘      要：《漢語大詞典》是我國獨立編纂的、規模最大的一部漢語專業性詞典,是漢語語詞的“通史。它本著“古今兼收,源流並重的編纂方針,搜集語料的範圍包括各個領域的古今文獻,是世界上搜集漢語詞語最多、語料最為豐富的大型語文詞典,對具有中等文化水平的讀者的學習與研究起到了不可估量的作用,對中國辭書的編纂與發展起到了里程碑式的影響。《漢語大詞典》正文共十二卷,共收單字2.27萬,復詞37.5萬,共計五千多萬字,涉及古今社會的各個方面,語料的豐富在眾多詞典中也是獨樹一幟。《漢語大詞典》在我國辭書事業和文化發展的歷程中之所以備受關注與推崇,不僅僅因其規模無人能及、語料極為豐富,更是因為它的出版與發行是時代的需要,對我國的文化傳承與發展有著劃時代的意義。詞典編纂“看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。自1975年起,山東、江蘇、安徽、浙江、福建和上海的專家和學者,前後一千多人參加了編纂。在信息發展不完備、編寫條件艱苦的時代,積累了約一千萬張資料卡片。這些卡片從原書上直接抄錄,力求掌握第一手資料。《漢語大詞典》自1975年開始編纂,到1993年11月全部出齊,耗時十八年。《漢語大詞典》被學術界稱為古今漢語詞彙的“檔案庫亦被稱為漢語語詞的“通史,這體現出了“古今兼收,源流並重的編纂原則。法國《小拉魯斯插圖新詞典》的格言是:“一部沒有例句的詞典只是一堆枯骨。一部詞典最為關鍵和有價值的部分必定是其準確的釋義和完備的義項,而豐富的書證無疑是解釋詞義最強有力的支撐。《說文解字》開創了運用例句的先河,之後的《玉篇》也使用了例句,但都是無意而運用。《康熙字典》中例句數量大幅增加,所涉範圍包含經、史、子、集。《漢語大詞典》對例句的選擇遵從“舉例有體現源流、提示用法、輔助釋義、提供知識的作用。雖然其編纂盡可能追求完美,但因所處時代的特殊及客觀條件等的限制,編纂仍有缺憾。書證滯後、書證篇目有誤、義項不完備等問題都是需要重新核對和補正的。《漢語大詞典》以“收詞宏富、“義項齊全、“源流清切、“釋義精當、“書證豐富等特點備受推崇,自1986年第一卷出版后在社會引起強烈反響。我們是踩在巨人的肩膀上對《漢語大詞典》進行再次的訂正和補充,對書證及釋義等問題做出更加準確和完善的訂補,使其再版時能夠精益求精,向完美再邁進一步。筆者充分利用現有資源,根據自身的能力對《漢語大詞典》“糸部中所涉及的內容進行分析和研究。對需要改正和補充的詞條提出了自己的建議,本著“原原本本,有據可查的原則對詞條進行考證,將所有問題進行歸納和分析,力求準確,以供讀者參考,同時希望對《漢語大詞典》的再版有所助益。因自身能力有限,不足之處亦請大家批評指正。