非裔厄瓜多尔文学中的黑人性——对阿达贝托·奥尔蒂斯小说《朱云戈》的批判性跨文化分析

作     者：Licoa Campos Adolfo Fabricio 

作者单位：上海外国语大学 

学位级别：硕士

导师姓名：周怡

授予年度：2020年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 

主      题：厄瓜多尔文学中的黑人性 流散非州性 阿达伯托·奥尔蒂斯 《朱云戈》 跨文化交际批评 

摘      要：阿达伯托·奥尔蒂斯是厄瓜多尔最伟大的作家之一,他的作品也是拉丁美洲非裔西班牙文学的杰出代表。作为黑白混血儿,他在两种文化和身份之间成长,切身体会了种族主义和阶级歧视。在写作中,他重现了厄瓜多尔的黑人性及其演变,特别是他的小说《朱云戈》。该小说获得了1942年厄瓜多尔“国家最佳小说奖,讲述了大约三十年来非裔厄瓜多尔人的生活以及其与不同种族的关系。本文运用跨文化交际批评理论,分析了小说《朱云戈》中的权力关系如何影响跨文化交流以及非裔厄瓜多尔黑人性的建构、觉醒和解读。基于此,本文提出厄瓜多尔黑人性是一个长期的文化适应、转型和丰富的过程,是跨文化接触受到权力的种族、政治和社会结构影响的结果。本文还认为,权力差异导致了从属关系、种族歧视和社会不公,厄瓜多尔黑人性是对此的一种抵制。该论文得出的结论是,厄瓜多尔黑人性是一种极为复杂的文化建构,它来自受权力结构影响的跨文化人际交往中,原始非洲文化被修改的过程。最后本论文认为,非裔厄瓜多尔人通过保护非洲遗产,珍重并维护了他们的黑人性。