汉语动物成语研究

作     者：张树 

作者单位：山东师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：沈基松

授予年度：2019年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：动物成语 结构 意义 隐喻 文化 语义韵 

摘      要：成语是汉语词汇系统中的重要类聚,动物成语是成语中的一种特殊类聚,对动物成语作具体研究,既能印证成语的一般性特点,更能有助于揭示该类成语的独特之处。论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察,以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径,为动物成语的正确应用提供帮助,为成语的分类研究提供借鉴。论文共分为六个部分。第一部分是绪论。首先,界定动物成语的概念,确定语料范围。将形式中含有动物名称的四字成语看成动物成语;据此从《中华成语大辞典》和《汉语成语大词典》中统计出912条动物成语,并按所含动物数量分为含一种、两种、三种、四种动物类型的成语。其次,以文献综述的方式对学界有关动物成语的研究现状进行梳理,找寻动物成语研究中的不足之处,点明选题在词汇学、语义学、文化学、隐喻及实践应用等方面的研究价值。最后,明确文章写作过程中应用的研究方法。第二部分是动物成语的结构分析。动物成语的语法结构分为联合、偏正、补充、动宾、主谓五种一般结构和连动、递系、意合、紧缩四种特殊结构两大类,并对结构类型的分布状况作了定量考察。另外,该部分还考察了动物成语的结构与音步之间的关系。第三部分是动物成语的意义分析。动物的物性特征与动物成语表层、深层语义都存在联系,其能够在表层语义中被直接选取和应用,且与深层语义间存在比喻、形容及引申关系。动物成分以其自身特点在参构成语时可使语义带上或形象或感情的色彩。同义关系和反义关系是动物成语语义类聚的两种重要类型,两者各自内部有多样的构成类型,对语言表达有积极作用。从语义关系的角度看,动物成语内部表动物的成分与其他成分之间存在着施事、受事、饰事、兼格、方式、工具等语义角色类型,并在分布上存在不平衡性;对语义角色的考察还能显示出表动物的成分与语法结构、语法成分之间的分布关系。第四部分是动物成语的隐喻分析。本部分在隐喻理论的指导下,依据动物成语表层、深层语义和源域、目标域的对应关系,对源域和目标域的类型进行划分,源域一般是与动物相关的内容或动作行为,而目标域则指向人、事物、行为或道理。隐喻在动物成语中的应用对成语的构造和语言的表达均能产生作用。第五部分是动物成语文化内涵的分析。本章先分析动物成语整体所展现出的生肖文化、农耕文化、面相文化及祭祀文化,再对语料中所出现的动物进行频数统计,选择动物成语中由出现频率高的“马“虎“鱼“狗“龙等动物成分参构的成语,分析具体动物背后蕴含的文化内涵。第六部分以“蛛丝马迹和“车辙马迹、“一箭双雕和“一举两得两组成语为例,借助知名语料库中的丰富语料,对其所出现语境、词语搭配及感情色彩进行分析总结,考察词语组合时的语义倾向,判断其语义韵类型,并据此对同义词辨析及辞书编纂提出建议。最后结语部分总结全文,指出创新之处。其主要有两点:一是对丰富的动物成语语料的多角度研究;二是语义韵理论指导下的动物成语语义分析。