身份的迷失与复得——对小说《长日留痕》的巴赫金式解读

作     者：梁中杰 

作者单位：四川外语学院 

学位级别：硕士

导师姓名：张旭春

授予年度：2010年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：《长日留痕》 身份 尊严 巴赫金理论 

摘      要：石黑一雄,著名英籍日裔作家,凭借小说《长日留痕》获得英联邦最高文学奖——布克奖。作为石黑一雄最重要的作品,小说《长日留痕》作品中的主人公史蒂文斯,倾尽大半生心血和追求,遵守职业精神,立志成为如其父亲一般伟大的管家。然而,他盲目效忠趋于英国没落贵族代表的主人达林顿,压抑自我发展,违背了个人性情与人性准则。只是在史蒂文斯已近暮年的时候,他才有机会反思其大半生的职业道德与自我身份。小说以充满希望的笔调结尾,暗示史蒂文斯会享受其暮年时光,拥有更真实的生活。学术界通常从后殖民和文化研究视角解读《长日留痕》,有些评论家亦是从石黑一雄的叙事技巧上分析小说中所体现出的黑氏日本籍身份。 本文基于前人研究《长日留痕》的基础,运用相关巴赫金理论,在细读文本的基础上深入探讨了小说中所反映的主人公斯蒂文斯对其身份的迷失与复得的主题诉求。小说依次论述了主人公史蒂文斯在效仿父亲过程中的身份丧失、狂欢化语言面具下的身份不确定及在时空转化的旅程后自我身份的新希望。基于国内对石黑一雄的研究尚少,本文希望在对该作家的引入和研究方面能有所突破和贡献。