计算机及网络语言隐喻的认知研究

作     者：滕冰冰 

作者单位：中南民族大学 

学位级别：硕士

导师姓名：张立玉

授予年度：2013年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主      题：隐喻 概念隐喻 网络语言 工作机制 

摘      要：1980年自Lakoff和Johnson的著作《我们赖以生存的隐喻》问世以来，隐喻成为国内外众多学者关注的焦点。对于隐喻的研究，已经从仅仅把隐喻当成一种语言现象的传统隐喻观转向将其视为一种思维和认知方式的当代隐喻观。当代隐喻理论提出:隐喻不仅存在于语言之中，更存在于人们的行动和思维方式之中，是根植于人们日常生活的普遍现象。我们的概念系统从根本上说都是隐喻性的。Lakoff和Johnson提出的概念隐喻理论认为隐喻的实质就是以一个概念去理解、建构、表述另一个概念,是利用始源域去构建和理解目标域，实现两个概念域间的跨域映射。 计算机和网络是本世纪乃至人类历史上的革命性发明之一。计算机和网络的诞生，给人们的生活带来翻天覆地的变化：它不仅引发了新一轮的科技革命，也给语言和文化带来重大变革。因此，网络语言作为计算机和网络发展的产物备受各研究领域的关注，甚至一些语言学家预测，“网络语言学作为语言学的一个分支的即将问世。网络语言研究是极具挑战的课题，而且顺应了时代发展的需要。 本文以Lakoff和Johnson的概念隐喻理论为框架，研究网络语言中的隐喻现象，旨在使人们意识到网络隐喻的普遍性及重要性，并对英语教学有所启发。本文通过对一些真实语料的分析，探讨了网络语言中存在的概念隐喻现象的深层工作机制。从网络语言的角度出发，通过研究概念性隐喻的处理机制与网络语言的关系,有利于培养网络语言的话语交际能力;而通过观察和解释网络语言中隐喻的处理过程和结果，也必定推动网络语言的规范发展。