基于移动学习终端的旅游汉语应用软件的内容设计研究

作     者：何婷 

作者单位：暨南大学 

学位级别：硕士

导师姓名：刘华

授予年度：2015年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 08[工学] 0835[工学-软件工程] 081202[工学-计算机软件与理论] 0812[工学-计算机科学与技术（可授工学、理学学位）] 

主      题：移动学习 旅游汉语 汉语应用软件 内容设计 

摘      要：在科学信息技术飞速发展的今天,移动学习也已经在人们忙碌的生活中显现出其方便快捷、不受时空限制的优势。越来越多的人要求使用移动设备如智能手机或平板电脑来满足出于工作、生活甚至娱乐的个性化的学习需求。由于世界旅游业的兴旺发达,来自各国的旅游者对中国的风景名胜充满了兴趣。随之产生的问题即是在华旅行期间的语言沟通,具有专门用途的旅游汉语应运而生。本文从游学中国的学习者的角度出发,将旅游常用词句、会话和影视片段等语料根据话题和交际环节归纳整理,结合移动学习相关理论,尝试设计一款符合旅游学习者实际需要的旅游汉语学习软件。全文的研究框架为:首先,总结了相关的国内外研究现状,了解与本研究有关的其他方面,为后续的研究奠定坚实的理论基础。其次,对App Store内的旅游汉语App进行分类和筛选,并遵循学习理论对几款常用软件的内容安排和学习效果进行考察,分析它们的利弊。第三,对旅游汉语的现有语料进行加工处理,得到软件的学习内容部分。最后,在此基础上确立本研究的设计原则,对基于移动终端的旅游汉语移动学习软件内容进行设计。本研究旨在将旅游汉语和移动学习相结合,满足学习者的需求,并为今后对外汉语学习软件的设计提供借鉴。