基于认知互动观的情感隐喻研究

作     者：廖世军 

作者单位：湖南农业大学 

学位级别：硕士

导师姓名：岳好平

授予年度：2010年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主      题：认知互动 情感隐喻 机制 体验 

摘      要：隐喻是一种普遍语言现象,它的研究源远流长,从Aristotle至今2000多年来一直是国外学术研究的常青树。莱可夫(1980)认为隐喻是我们赖以生存的基础,“隐喻在日常生活中无所不在,它不仅存在语言当中,还存在于思想和行动当中,从此把隐喻研究推进了“隐喻狂热时代。 情感是人类最普遍最重要的人生体验。对情感的研究是探索人类认知的基本任务之一。情感抽象、模糊且难于表达。为了生动形象地表达情感,人们经常将它们隐喻化,这就形成了情感隐喻。隐喻研究的核心是隐喻机制的研究,而对于隐喻的重点课题——情感隐喻,国外的研究一般着重于对情感概念的分析,国内的研究则致力于对情感隐喻的英汉认知对比,很少涉及情感隐喻运作机制的研究。因此,本论文对情感隐喻的运作机制进行全面系统地研究是迫切而必要的。 本文收集了大量日常生活中和文学作品中谈论情感的隐喻语言,选择典型的语料,从认知互动观入手,结合相关理论,对情感隐喻的运作机制进行了定性研究。首先从纵向的角度探讨了情感隐喻的运作机制,论证了情感隐喻的运作机制是涉及两个对象之间的、基于情感体验的集“语义冲突-映射-概念合成为一体的认知互动;其次,进一步挖掘了情感隐喻运作机制的根基——情感体验性;最后,从横向的角度探究了英汉情感隐喻中情感体验性的普遍性和特殊性的特点。人类的认知活动植根于直接或者间接的日常身体体验,体验性是贯穿情感隐喻认知互动运作的深层次根基。情感体验也正是认知主体“人和认知对象之间认知互动的体现。 研究情感隐喻的运作机制和认知互动运作的深层认知根基,对隐喻机制理论有一定的补充,有利于提高读者在日常生活和阅读中对情感隐喻乃至对语言的敏感程度,促进人与人之间的有效交流,在跨文化交流和翻译、词汇教学等方面也有一定的启示作用。