翻译部分：War Dances 英译汉 论述部分：山鸣谷应，袅袅“回声”—从伦理角度谈小说《战舞》译文
作者单位：复旦大学
学位级别：硕士
导师姓名：孙建;冯超
授予年度：2010年
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：翻译活动是一种伦理活动,中西方越来越多的学者投入到翻译伦理的研究中来。本文旨在探讨小说《战舞》译文引发的伦理思考,力图从各个伦理角度表明译者的任务就是在目标语中发现“原文的回声。
-
个人中心CENTER读者登录LOGIN
- 首页 HOME
- 资源 RESOURCES
- 服务 SERVICES
- 概况 OVERVIEW
- 资讯 NEWS
-
移动客户端
APP
-
图书管家
WECHAT
同方学位论文库