从社会主义文学作品中看佐多稻子的“目的意识”——以初期作品中的女性劳动者形象为主
作者单位:华中师范大学
学位级别:硕士
导师姓名:李俄宪
授予年度:2014年
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:佐多稻子是日本的小说家,在日本女流文学作家里面占有不可或缺的地位。稻子从小就爱读书,但是因为生活所迫,她小学没有毕业,12岁就丌始外出打工。而与「骡马」同人的相遇改变了她的命运,从此以社会主义文学作家的身份踏上了文学的道路。作为其出发点的初期作品里,稻子基于她多年的劳动经验,用她女性特有的写作风格真实描写出了劳动者的悲惨现实。本论文,以初期作品中的女性劳动者形象为主,重点分析佐多稻子关于社会主义文学运动的目的意识性的成长。 在「开始」部分里,主要讲述了笔者与稻子作品的认识,选择初期作品作为论文的作品分析对象的理山,以及对初期作品中稻子的社会主义文学运动意识变化的发现等这几个方面。在「序论」中,简单总结了稻子的生涯和作品,并从翻译和论文等各方面对稻子在中国目前的研究现状,以及从作家评论,文学思想研究等方面对日本的研究现状进行了调查和总结。 在第一章中,简单介绍了日本大正时期著名的评论家青野季吉,并分析了其「目的意识论」中的「自然生长」和「目的意识」的概念和意义。并客观地评论了「目的意识论」的历史地位和不足之处。还通过对稻子与左翼文学理论的关系来分析稻子与「目的意识论」的关系。 在第二章里,立足于青野季吉的「自然生长」的理解,以稻子的处女作《从奶糖厂开始》为代表,并对从《女店员和罢工》到《怒》等6部作品进行了分析。通过这7部作品中的女性劳动者,特别对《从奶糖厂丌始》中的ひ乃子进行的重点描述,来分析稻子作为社会主义文学作家的出发时期的自然生长性。 在第三章中,论述了《烟草工女》反映了稻子的社会主义文学运动的目的意识的萌芽。稻子在《烟草工女》中,以日本有名的大检举运动·“三一五事件为背景,初次尝试有意识的取材来创作。小说中的女性劳动者,不仅仅以单纯的劳动者的身份登场,更描述了她们与社会主义运动的关系,特别对女主人公おその对于社会主义运动的痛苦和希望的矛盾进行了分析。另外,通过与《从奶糖厂开始》的对比分析得出,《烟草工女》确实反映了稻子的社会主义运动的目的意识的萌芽,并另一方面也明确分析了因有意识的取材等原因导致了与作品不相适应的描述和表达。 在第四章中,通过「五部作品」的背景,登场人物的设定分析,作品中所反映的种种社会问题等的分析,明确分析了「五部作品」让稻子迎来了社会主义运动目的意识的高峰期。另外,从作品背景,内容以及登场人物的方面入手,与《从奶糖厂开始》、《烟草工女》进行了对比,并从社会主义运动的意义和文学艺术两个不同的视点来客观分析「五部作品」的价值。 在第^章里,总结了在初期作品中确实反映了稻子的社会主义运动的目的意识性。另外,结合其他作品的简单介绍,从整体把握初期作品,总结了稻子的初期作品与的不一致的地方。并且进一步从社会主义运动的意义和文学艺术的两个不同视角来分析了稻子的这种目的意识性的成功和失败之间的两面性关系。最后,通过对『進行』和『れない』两部作品,考察了稻子目的意识的发展倾向,这一点是本论文研究不够深入的一点,将会作为今后的研究课题进一步探究。