解构美国主要新闻报纸中的中国女性形象，1998-2005

作     者：庞琴 

作者单位：北京外国语大学 

学位级别：硕士

导师姓名：孙有中

授予年度：2005年

学科分类：050301[文学-新闻学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：美国主要新闻报纸 中国女性形象 女性主义角度 反共意识形态 民族中心主义 

摘      要：中国在美国新闻媒体中的形象一直是中美两国学术界研究的热点;但是大部分研究针对中国的整体形象或者美国媒体对某些具体事件的报道,对于中国某一特定群体在美国新闻媒体中的形象的研究却很少。而中国各种群体在美国媒体中的形象是美国公众形成对中国的印象的一个重要来源,所以深入地研究美国媒体对中国特定群体,尤其是对占中国人口一半的女性群体的报道具有重要意义。本文采用定量和定性的方法深入研究美国新闻报纸中的中国女性形象,展示了中国女性在美国新闻报纸中的基本形象,揭示了美国新闻报纸报道中国女性所采用的两个主要的模式化形象,并从试图从女性主义和意识形态的角度探索出现这些模式化形象的根源。 本研究抽取《纽约时报》,《华盛顿邮报》,《洛杉矶时报》,《芝加哥论坛报》,《达拉斯晨报》从1998年1月1日到2005年6月30日中的151篇与中国女性相关的新闻报道,从中获得162个女性形象并对其进行分析。全文包含定量分析和两个专题研究。定量分析部分不仅对新闻中的中国女性形象,还对中国政府和美国(和其他西方国家)的形象进行统计分析。两个专题研究分别研究女性受害者的形象和女性英雄的形象;在对这些形象进行分类描述并对这两组形象从女性主义的角度进行解析的同时,还对相关的新闻报道从意识形态角度进行文本分析。 研究得出以下三个结论:首先,中国女性在美国媒体中的总体形象是:就年龄和地区分布而言,年轻女性和农村女性较其他类型的女性更受关注。女性的整体形象未能公正地反映中国女性的真实面貌。女性多出现在和中国社会文化相关的报道中,而且以受害者形象居多。此外,大部分形象都包含“被动,“软弱的特征;作者对她们的态度最常见的是同情和赞赏,而且新闻中经常出现对她们的家庭的介绍。最典型的两种模式化的形象是“受害者和“女英雄的形象。 第二,对“受害者形象和“女性英雄形象的所做的专题研究发现:与“受害者形象相关的报道未能反映中国女性对社会的贡献,且大部分与女性相关的话题都局限在有关婚姻,家庭和生育等领域。大部分“受害者形象都被定型为“软弱,被动,依赖,和以家庭为中心。而“女性英雄的形象也常常具有强烈的女性特征,而且她们的婚姻和家庭也在新闻中被过分的强调。 第三,通过对中国政府和美国(和其他西方国家)形象的定量分析发现中国政府和美