含混—《磨砺》的解构主义解读
作者单位：四川外语学院
学位级别：硕士
导师姓名：严啟刚
授予年度：2012年
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：提到现当代英国文学，以小说家，文学评论家，传记文学家等多重身份而蜚声英国文坛的玛格丽特·德拉布尔是不容错过的一个重要人物。她对人类，尤其是其同时代的妇女的生存状态有着深刻的关怀。因此，不管是她的早期含有大量自我指涉现象的《夏日鸟笼》，《加里克年》，《磨砺》等作品，还是以《冰封岁月》的发表为标志的那些把其关注视线从家庭生活扩大到社会问题的后期作品，我们总能在她的作品中找到其明确的道德关怀。她的第三部作品，《磨砺》使玛格丽特·德拉布尔几乎成为英国一个家喻户晓的名字，她也因为这部作品获得了詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖，并且该作品在美国还被改变成电影《爱情曾来过》。《磨砺》主要讲述一位年轻的英语专业博士研究生罗莎蒙德在撰写她的博士论文的时候却意外怀孕，因此而面临着事业与小孩;理想与现实;觉醒的女性意识与传统妇女角色之间的种种困惑。毋庸置疑的是，小说中描写到的女主人公的各种困惑实则跟德拉布尔刚刚跨出象牙塔步入一个与其理想有着强烈反差现实社会之时所面临的各种问题大同小异。从更广泛的意义上讲，她们所处的两难境地是广大现代知识女性所共有的。因此，在德拉布尔的早期小说中，她总是在努力寻找一条出路，一条能够使知识女性走出困境的出路。细读《磨砺》，我们可以发现作者努力构建的主题意义：在内容上，作者试图证明，知识女性只要欣然接受自己的母性本能就能找到一条自我拯救的道路;在形式上，她认为现当代作家应该追随现实主义传统，而不是后现代主义的写作方法。然而，建构小说的全部意义所依赖的两对二元对立：道德/非道德;传统/实验，是不稳定的。因为小说中大量的含混因素足以使小说主题意义自我解构。这些含混首先体现在作者对小说主人公的人物塑造上，罗莎蒙德是作者对现代知识女性道德关怀的代言人，然而她在小说中的许多观念与行为都与英国主流道德、价值观不相符，所以作者难以说服读者其所谓的“道德关怀;其次，作者在小说中运用了许多后现代小说的表现技巧，如自反性，不可靠叙事以及悖论等，这样的处理方法也与作者试图构建的现实主义传统卫士的身份不相符合。总的来说，德拉布尔本身对其在小说中倡导的人生，艺术策略持含混态度，她努力构建的主题意义也不攻自破。 本文由三部分构成，前言，主体和结论。 前言部分包括对《磨砺》的文献综述和其作者玛格丽特·德拉布尔的简要介绍，以便导入论文的主体部分。 主体部分包括三章：第一章的中心论点是德拉布尔是一位严谨的道德家，她总是关心女性知识分子的处境问题并且试图说服读者母性意识回归是女性走出困境的出路。第二章主要通过细读法来把德拉布尔努力构建的另外一层文本意义展现给读者：比起后现代主义的创作方法，现实主义的文学传统才是更值得推荐的小说创作方式。第三章指出了小说中与德拉布尔试图构建的两层文本意义想矛盾的种种细节，从而解构小说作者的“主题意义。另外，论文揭示出在解构背后暗藏的小说的意义。 论文的结尾部分简要重申本文观点。
同方学位论文库