从语言学视角论情景喜剧《武林外传》的言语幽默

作     者：樊华 

作者单位：武汉理工大学 

学位级别：硕士

导师姓名：许之所

授予年度：2008年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：幽默 言语幽默 情景喜剧 幽默机制 

摘      要：幽默,作为一种语言现象在文学、影视、广告和日常交际中频频出现,给人以轻松诙谐之感,不仅活跃气氛、缓和矛盾,而且提高人们的精神境界,进而影响我们的社会生活。因此越来越多的语言学、心理学、社会学、交际学及其他学科的学者,开始对幽默进行广泛的关注。 情景喜剧作为传递幽默的一种语言艺术表现形式,日益得到人们的喜爱和追捧。作为舶来品,情景喜剧在我国也有长足的发展。例如,作为中国第一部基于网络文学基础的情景喜剧《武林外传》一经播出便博得广大观众的喜爱。其独特、鲜明、风趣、幽默的语言特点,独特的外部形象,所塑造的栩栩如生的角色给观众留下了深刻的印象,也引发了人们对其风格特殊的幽默语言的一番热烈讨论。结合时代背景----当代中国正在发生史无前例的社会结构的根本而变革,正在发生文化的巨大转向,经历着媒介革命与传播方式的深刻改革,种种迹象表明后现代的大众文化和消费娱乐文化正越来越成为的中国的生活方式。作为一种大众文化形态,情景喜剧直接或曲折地反映现实社会生活。而《武林外传》正是迎合这种发展趋势走上了诙谐幽默的路子,通过对平庸琐碎的日常生活的描摹,揭示消解生活的意义,因而体现一种后现代主义意味。 本文核心部分是从描述性语言学角度,仅对《武林外传》的台词中包含幽默的语言进行分析,是对语言学抽象理论知识的一次具体运用。文章对于《武林外传》的“幽默加以界定,以次界定为前提,以相关的语言学理论作支撑,如格莱斯的合作原则、里奇和列文森的礼貌原则,以幽默理论中最有影响力的“不协调理论为依托,通过分析,发现其幽默言语幽默产生和理解的过程。本文并没有对这些特点面面俱到,只是对其经典语言幽默加以分析,旨在探讨其潜藏的幽默动因,即,幽默机制。 最后,作者总结全文观点,指出本文可能在哪方面对幽默的语言学研究有所贡献以及论文存在的局限性并讨论了在中国展开幽默研究具有的广发的社会和实际意义。