从隐喻的角度看《高老头》中人物的兽性化

作     者：林雪云 

作者单位：广东外语外贸大学 

学位级别：硕士

导师姓名：陈穗湘

授予年度：2015年

学科分类：050203[文学-法语语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 

主      题：高老头 概念隐喻 人物异化 巴尔扎克 动物隐喻 

摘      要：巴尔扎克是19世纪法国伟大的现实主义作家,他描绘了法国19世纪的广阔画卷,其笔下塑造了许多被金钱异化了的人物。《高老头》在《人间喜剧》中占有重要的位置。这是我们为何要选择这本作品的原因。在阅读《高老头》这部小说的过程中,我们发现小说中运用了大量的动物隐喻,这一发现引起了我们对作者创作意图的浓厚兴趣。本文从概念隐喻的角度分析《高老头》中异化了的人物。尽管不少的学者已经对《高老头》中人物的异化进行过研究,但他们未曾从概念隐喻的角度去研究作品中人物的异化。本文以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为基础,逐一分析了动物隐喻,并对人物的异化进行了探讨。在我们看来,《高老头》中兽化的人物是巴尔扎克那个时代社会生活的一面镜子。实际上,动物隐喻构成了他突出的创作风格,同时也反映了他的创作视角。本文分为四章。首先,简要地介绍了巴尔扎克的人生轨迹,包括其生平,对法国文学的影响,以及其在中国的接受过程。其次,本文立足于莱考夫和约翰逊的隐喻理论观点和大链条隐喻理论,对《高老头》中出现的动物隐喻进行了详尽的分析,旨在指出人物的兽化和揭示作者的写作意图。然后,本文从概念隐喻的角度研究了巴尔扎克笔下的异化的人物。最终得出巴尔扎克人物异化的秘密和最主要的原因是:金钱。最后,本文结合十九世纪的法国文学全景,社会原因,以及作家个人的人生经历这几个方面来思考巴尔扎克对异化人物情有独钟的原因。