电视新闻访谈语言元功能分析

作     者：陈正媛 

作者单位：上海师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：苏承志

授予年度：2008年

学科分类：050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：电视新闻访谈 系统功能语法 情景语境 三大纯理功能 

摘      要：随着20世纪电视业在媒体领域主导地位的确立,电视谈话节目逐渐普及并发展为一种特殊的对话类型。而作为其特色节目之一的电视新闻访谈在过去几十年内吸引了众多会话分析专家的目光,在他们的努力下,该领域取得了丰硕的成果。可是直到现在,却很少有人从系统功能语法角度对电视新闻访谈节目进行深入研究。 韩礼德的功能语法认为,情景语境中的三要素——语场,语旨和语式——分别由语言的概念,人际和语篇这三大纯理功能来实现,而这三大功能又借助其在词汇语法层面所包括的相关方面得到实现。电视新闻访谈的语场涉及时事热点和重要新闻事件,语旨包括了主持人和嘉宾之间的直接关系以及访谈参与者与电视观众之间的间接关系,语式则是以电视为媒介的口语交流。本论文以上述为依据,从词汇层面的三个部分出发,对CCTV国际频道的英语新闻访谈节目《对话》中主持人和嘉宾的语言分别进行了及物性、语气系统以及主位特点的分析,旨在揭示节目参与者的部分语言特点。 分析结果表明,主持人的语言呈现为大量的运用物质和关系过程、陈述和疑问语气及现在时态,多采取第二或第三人称主语和简单主位。另一方面,嘉宾的语言分别以关系和物质过程、陈述语气和现在时态、第三人称主语、简单和多项主位为主。同时,参与者双方都使用了一定数量的情态成分。所有这些特点都很符合他们各自所担任的角色并成功实现了电视新闻访谈节目的情景语境。 该研究不仅能够验证系统功能语法的实用性和可操作性,对以后的相关研究也有一定的参考意义。