用会话隐涵理论试论相声语言幽默

作     者：刘欣桐 

作者单位：西安外国语大学 

学位级别：硕士

导师姓名：温仁百

授予年度：2011年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：传统民间艺术 语用策略 语用学理论 seine 沟通问题 andere 郭德纲 语言艺术 Thema 郭全宝 

摘      要：人与人之间经常会出现沟通问题。因为在日常生活当中，人们其实很少直白的说出内心所想，而是加以修饰，隐晦地表达。听众如何能够寻觅蛛丝马迹从而心领神会呢？1967年，语言学家Paul Grice在哈佛的演讲当中提出了这一问题，并引导人们开始从事这方面的研究。本文选用的语用学理论基础便是H. ***的会话合作原则（Kooperationsprinzip）,会话准则（Konversationsmaximen）和会话隐涵(Konversationelle Implikatur)。在基本的理论介绍之后，主要将分别具体分析违反四种会话准则所产生的会话隐涵。 在分析部分本文选取的语料是中国的传统民间艺术——相声。相声是我国深受大众喜爱的传统民间艺术。在中国大家经常说，相声是语言的艺术。相声表演艺术家通过运用语言技巧制造出幽默的效果。作为一门雅俗共赏的语言艺术，相声讲究“说、学、逗、唱，对演员的表演功底有很高的要求。表演过程中，演员十分注意语用策略，通过“包袱使观众发笑。作者试从Grice的理论入手，对相声幽默语言做较为系统的分析，解析幽默的产生过程。