当代英语V-ing形式的词位地位——一项基于词典与语料库的研究

作     者：杨宁 

作者单位：四川外语学院 

学位级别：硕士

导师姓名：王仁强

授予年度：2011年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：V-ing形式 使用频率 使用模式 词位地位 词类标注 

摘      要：在传统语法中,V-ing形式一直被定义为动词的一种屈折变化形式,本身不具有词位地位,因其复杂的语法功能一直受到学者的关注。但大部分学者对其的研究主要是言语层面的静态描写,他们忽略了V-ing形式在语言层面已发生的动态变化,即部分V-ing形式已不再仅是动词的语法变体,他们已作为独立的词头被词典收录并标注词类。而此种处理与认为语言是固定的实体的生成语言学的观点相悖。笔者认为,基于使用的语言理论(Usage-based Theory)相关的语料库研究能更好地解释V-ing形式在词典中的出现与处理情况。 本文将在基于使用的语言理论的指导下基于两部词典以及当代美语语料库进行实证研究。研究的重点是V-ing形式在语言层面的动态变化。本项研究采用定量研究和定性研究相结合的研究方法,通过讨论和案例分析语言使用对V-ing形式在词典中出现与处理所起的作用,包括使用频率对部分V-ing形式固化与获得词头地位的影响以及使用模式对部分V-ing形式词类标注的影响。研究表明,使用频率在V-ing形式的词头地位的确定中扮演重要角色,不同词典在使用频率高的V-ing形式的收录上基本一致,但是在使用频率低的V-ing形式的收录上存在较多分歧,在V-ing形式的词类标注上,不同词典在部分仍是词类边缘成员的V-ing形式的标注上存在差异,这种因按纯语义标准划分词类出现的问题可以在考察其使用模式后得到缓解,使其标注更合理化。 本文在理论层面将为基于使用的语言理论提供实证依据,证实基于使用的语言理论的合理性与实用性,在应用层面将为英语学习词典对V-ing形式及相关语言形式的处理提供指导与建议。