新闻标题中的修辞现象研究 ——以《解放日报》国际新闻为例

作     者：朱婷玉 

作者单位：复旦大学 

学位级别：硕士

导师姓名：吴礼权

授予年度：2009年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：修辞 新闻 标题 

摘      要：本文以六个年份《解放日报》国际新闻的定量分析为素材和基础,考察了新闻标题中的修辞现象。从遣词炼句、辞格的使用和标点符号的使用这三个角度出发,认为新闻标题的修辞使用存在其特点。 从遣词炼句的方面来看,新闻标题在有限的字数内,既要能表达整篇新闻报道的主旨,同时还要具有独立的表达效果,因此要求用语准确具体、简洁精当,并尤其注重对动词的锤炼。从辞格的使用来看,由于在形象生动、言简义丰、设置悬念、视觉美观等方面的表达效果上契合了新闻标题的特性,所以比喻、设问、对偶、用典、引用、比拟、仿拟、借代、别解等辞格在新闻标题中得到了较多的应用。从标点符号的使用来看,80%左右的新闻标题把标点符号省略不用,只有在对某个特殊词语、某种特殊语气或感情的表达需求十分强烈,超过了对简洁紧凑和版面整洁的要求时,才使用标点符号。 新闻标题中的修辞之所以呈现出与其他书面语体所不同的特征,可以从表达和接受两方面来理解。新闻标题的表达需要客观性和实效性,新闻标题的接受需要主动性和大众性。