西方“圣人”与“情人”的中国化研究 ——中国当代洋节日现象

作     者：贾晓锋 

作者单位：青海师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：文忠祥

授予年度：2011年

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：西方节日 “圣诞节” “情人节” 中国化 节日文化观 

摘      要：西方节日以其“时尚、娱乐、狂欢、人性等时代特征,并借助西方强大的经济实力,同时伴随全球化的浪潮迅速传入中国,很快赢得中国年轻一代的青睐和追捧。西方节日在中国的盛行对中国社会产生了广泛而深远的影响,它甚至触及到了中国人的民族情感和文化认同。面对这一强大的外来文化的冲击,“圣诞节和“情人节这两个最具代表性的西方节日被选取来探讨中国当代的洋节日现象,力求引导国人树立起科学理性的节日文化观,从而唤醒他们对传统节日习俗的文化记忆和对西方节日的文化包容,以此来增强国人的文化认同感和民族凝聚力,从而为中国传统文化的持续传承和世界文化的多元发展有所贡献。 文章以西方洋节在当代中国的传播为研究对象,通过运用文化变迁理论和文化认同理论,以及跨文化比较法、心理分析法和问卷调查法等相关研究方法来探讨中国当代洋节日现象。以“圣诞节、“情人节为代表的西方洋节伴随全球化的浪潮,借助媒体的宣传和商家的炒作,并依靠自身所具有的时代特征和中国文化的包容性席卷中国。传播到中国的洋节,宗教色彩淡化,而娱乐色彩、狂欢色彩增强,从而使西方纪念“圣人的圣诞节和追求“情人的情人节变成了“娱乐狂欢的节日。其表现形式往往是以西方洋节为外壳,以中国文化为内核。逐渐中国化的西方洋节在促进中西方文化交流、丰富和繁荣中国节日文化、繁荣商业和缓解中国人生活压力的同时,却给中国的传统节日和青少年的健康成长带来不利的影响。鉴于此种现状,如何趋利避害,有效地引导西方洋节在中国的传播便成了需要整个社会共同思考的问题。