明刊话本对唐传奇的取材与文体改编

作     者：郝秋霞 

作者单位：曲阜师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：任明华

授予年度：2015年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学] 

主      题：明刊话本 唐传奇 取材 文体改编 

摘      要：在中国古代小说发展史上,明刊话本和唐传奇分别代表了白话短篇小说和文人创作文言小说的最高峰。明代刊刻的话本小说既有对宋元话本的保存,又有明代文人的创作,其中的大量作品是在取材唐传奇的基础上进行的改写和创作。文本创作过程中对唐传奇的改编,既以话本小说独特的艺术形式赋予了唐传奇文本新的时代色彩,又体现了文本传播和接受过程中雅俗文化的交融。通过对作品的比较和分析,我们可以发现话本和传奇两种小说文体在篇章体制和艺术构造上的不同文体特征。两者的文体差异也与小说的创作动机、审美观念、传播接受等因素密切相关。绪论部分提出论文的选题依据及意义,对先行研究成果加以概述,并对研究对象进行界定和说明。除绪论外,论文主要由以下三部分构成:第一部分,对明刊话本取材唐传奇的情况加以概述,进行文献的梳理和统计。主要从取材的数量、形式和范围三个方面展开论述,全面的分析了明刊话本取材唐传奇的特点和形成的基本面貌。第二部分,在文本分析的基础上,从篇章体制方面对明刊话本和唐传奇进行文体改编研究,主要从题目及命名方式、篇章的首尾构成、叙事语言的搭配、篇幅的长短四个方面展开论述。第三部分,从内在艺术构造方面展开文体改编研究,分析明刊话本和唐传奇在语言、叙事、情节、人物四个方面不同的文体特征,并结合创作动机、审美观念、传播接受等因素来探讨不同文体特征形成的原因及意义。