对约翰·邓恩诗歌中奇想妙喻的研究

作     者：李彦彦 

作者单位：河北师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李正栓

授予年度：2012年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：约翰·邓恩 奇想妙喻 陌生化 意象 

摘      要：文艺复兴时期的玄学派诗人对英语诗歌的发展产生了深远的影响。约翰·邓恩是17世纪玄学派诗歌的重要的代表人物。在他的诗歌中充斥着巨大的情感和热情,这在英文诗歌中是独一无二的。这一新的诗歌特色在伦敦文学界刮起了风暴。邓恩在诗歌中并没有沿用传统的比较,而是采用了奇妙的比喻和过度的夸张。我们把他的这种诗歌特色称之为“奇想妙喻。 本文共分三章,第一章把陌生化看成是一种思维的方式,它体现在邓恩对人类的观点以及对动植物的观点两个方面。在他的诗中,人类被“兽化,人类比昆虫,动物,植物的等级低。但事实上,约翰·邓恩是对人类的堕落状态极其失望,想借此来提高人类的地位。相反地,邓恩赞扬动物和植物,有时甚至赋予它们宗教色彩。 第二章集中探讨了邓恩是如何在他的诗歌中把奇思妙喻用作一种修辞方法。在他的诗中,邓恩把奇思妙喻用作延伸的暗喻和深奥的比较。他首先运用众所周知的事物表达爱和宗教的思想,然后再把它们陌生化。他的意象有别于传统用法。 第三章阐述了邓恩借助奇想妙喻使得他的诗歌在思想意识,心理揭露以及语言运用三个方面给读者造成了强大的冲击。读者会非常奇怪地发现,两个极其不相干的事物会被诗人找到共性。借助奇思妙喻,约翰·邓恩酣畅淋漓地表达了自己的感情。他的恨,他的爱,他的内疚等等。 结论部分再次分析了陌生化理论的优点和缺点,以及其局限性。约翰·邓恩是现实主义诗人,他对诗坛产生了极其深远的影响。