分布式形态学视阈下并列式复合词的生成机制研究

作     者：赵磊 

作者单位：延边大学 

学位级别：硕士

导师姓名：安丰存

授予年度：2018年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：分布式形态学 并列 复合词 句法机制 

摘      要：并列结构(coordination structure)广泛存在于人类的诸多语言中。这一语言结构现象一直引起语言学家的高度关注。以英语为主要研究对象的生成语法理论对于并列结构的生成推导一直没有形成统一的认识。由于“and的形态句法属性不明确,以“and为轴心的并列结构无法运用双分支句法分析模型,进而,并列结构多被分析为“离心结构,与生成语法“向心理论及推导模型相悖。通过对英语词汇的观察发现,并列结构并非只存在于短语和句子层面,英语复合词内部也同样具有并列结构,只是并列式复合词并没有并列连词来连接。那么词内并列与短语、分句并列是否存在相同的推导机制?无并列连词的并列与具有并列连词的并列是否相同?“and等并列连词对于并列关系本身有何作用?本文在生成语法理论框架下,以分布式形态学理论(Distributed Morphology)为主要研究方法,基于其“词句同构思想,对并列结构的生成模式进行研究,发现并列结构具有向心性、层级性、整体性和能产性等句法特征。通过对并列结构的分析,发现并列是一种抽象的语言结构生成机制,存在于语言结构各个层面,表现为一种功能性成分,借助“合并操作将并列项连接在一起。基于对并列机制的研究,本文对英语并列式复合词的结构关系和生成推导进行分析论证。研究发现,“并列无需借助“and等并列连词,但并列连词凸显了并列机制的存在,如复合词“bittersweet与“my teacher and friend“a book and a pen等结构均是通过并列机制生成,但词内并列缺少显性并列连词,且并列项只能是两个;而词间并列或短语层面并列,由于其内部成分相对独立,所以需要通过“and等并列连词体现其逻辑关系。在多项并列中,也仅最后两项之间要使用显性并列词来体现并列的存在。并列分布于语言的各个层级,借助这一语言机制,并列式复合词通过词根并列并与定类语素结合产生新词,其意义可以从词根自身预测,然而,复合过程中带来的成语化词语,其意义可以通过分布式形态学中的百科知识列表来进行解读。