网络文学与影视改编的语图互动研究
On the Interaction of Language-image between Online Literature and Film-television Adaptations作者机构:贵州民族大学传媒学院贵州贵阳550025
出 版 物:《河北民族师范学院学报》 (Journal of Hebei Normal University For Nationalities)
年 卷 期:2020年第40卷第4期
页 面:57-64页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
基 金:2015年国家社科基金项目“‘跨媒介文学’生产与传播研究”(15XZW034) 2019年贵州哲学社会科学规划项目“‘语图关系’理论视域下的新媒体文学研究”(19GZYB20)。
摘 要:网络文学创作的图像化、表情化与游戏化特征推动了其影视化。从文学作品到影视艺术,表面上是故事情节、人物形象、叙述话语和结构形式在不同媒介之间的转换,而实际上,它却涉及了复杂的语图符号转换与融合的操作实践。网络文学的影视改编构建了一种“跨媒介叙事的审美经验。它既提升了语言艺术与图像艺术之间的符号表意互动,也为我们丰富语图符号批评范式体系提供了重要的现实经验。