再谈道德与伦理生活的关系①

作     者：于尔根·哈贝马斯 

出 版 物：《伦理学》 

年 卷 期：2020年第6期

主　　题：道德 伦理生活 康德 黑格尔 马克思 经济全球化 政治文化 欧盟 

摘      要：康德把道德主体的自主性(自由)中的理性方面(普遍性)和意志方面(应然性)区分开来，把两者的统一基础放在其先验哲学框架中的“伦理共同体之上。黑格尔用他的“伦理生活概念把道德主体从彼岸世界拉回来，放到其生活史的教养过程中来理解。但黑格尔在现代伦理生活中看到的是由理由之结晶所构成的客观精神与服膺理由的主观精神之间的和解而非冲突，而马克思通过意识形态批判却揭示出各种“理由掩盖之下的社会权力和政治暴力。马克思认为，要反抗这种力量的压迫，首先必须为政治共同体的真正凝聚创造经济基础，而最终会导致资产阶级社会瓦解的那同一种经济危机，也将释放出导向一种新的社会整合形式的力量。但马克思未能看到，即使在一个摆脱了剥削和压迫的社会中，私人自主与公共自主都是缺一不可、互为前提的。对从康德经过黑格尔到马克思的复杂讨论的这种回顾告诉我们，为资本的充分运行提供条件的旨在避免危机的国家政治，不仅要满足后形上道德条件下的合法化要求，而且要满足多元文化条件下的社会凝聚要求；在当代世界，尤其在当代欧洲，同时满足这两个要求的那种政治文化，必须以公民们为创造性地解决其共同问题而进行的民主斗争的历史经验作为基础。