英语间接礼貌言语的本质动机的顺应性分析
An Analysis of Essential Motives of English Indirect Polite Utterances from the Perspective of Adaptability作者机构:广西师范学院外国语学院广西南宁530001
出 版 物:《西昌学院学报(社会科学版)》 (Journal of Xichang University:Social Science Edition)
年 卷 期:2013年第25卷第1期
页 面:15-17,42页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题:顺应论 顺应性 英语间接礼貌言语 本质动机 言语动机
摘 要:顺应论是比利时语用学家耶夫.维索尔伦(Jef verschueren)提出的具有强大解释力的语用学理论。顺应论所指出的语言的变异性和商讨性为语用奠定了选择的基础,而顺应性则是语用的核心。本文基于顺应论(尤其是其中的顺应性观点)考察英语间接礼貌言语的本质动机,论证了间接礼貌言语是具体语境中语言顺应与选择的结果,进而诠释了其本质动机是顺应了互动参与者的切身利益、互动参与者规避责任的心理需求或者听话人的认知期待等。