历史仪式礼貌视阙下《左传》谏政辞研究

作     者：宋玉龙 刘风光 丹尼尔·康达 Song Yu-long;Liu Feng-guang;Dániel Z.Kádár

作者机构：大连外国语大学大连116044 匈牙利科学院语言研究所布达佩斯1068 

出 版 物：《外语学刊》 (Foreign Language Research)

年 卷 期：2020年第5期

页      面：52-57页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

基　　金：国家社科基金项目“文学语篇认知语用文体研究”(15BYY182)的阶段性成果 Dániel Z.Kádár获得匈牙利MTA Lendulet LP2017/5项目的支持 

主　　题：历史礼貌 《左传》 谏政辞 仪式 

摘      要：本研究以《左传》中的谏政辞为语料,采用历史仪式礼貌的全新视角探讨谏政辞的语用特征和功能。研究发现,《左传》中看似相互矛盾的婉言曲谏和直言犯谏方式可以在同一仪式规程框架中兼容,具有独特的语用修辞效果和施事语力的说服性。其中引经据典、省略直接建议信息等为婉言曲谏的礼貌手段,而直接否定、祈使语气、反诘语气等则是直言犯谏的话语实现方式,两种进谏方式中仪式规程是首要关注动因,(不)礼貌是次要考虑因素。本研究从多维层面探讨先秦时期特定仪式规程中的建议言语行为——谏政辞,以期为汉语历史礼貌研究提供跨学科的路径和范式。