译坛大家梁实秋
作者机构:武汉大学
出 版 物:《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期:1994年第4期
页 面:49-52页
核心收录:
学科分类:06[历史学] 060207[历史学-专门史] 0602[历史学-中国史]
主 题:莎士比亚 梁实秋散文 清华学校 中国现代散文 辞书编纂 《织工马南传》 文艺批评 徐志摩 研究成就 抗战期间
摘 要:半个多世纪以来,梁实秋在中华大地一直是位知名度很高的人物。人们由于年龄、出身、经历、职业和政治观点等等方面的不同,对他的了解和认识也就有所不同。据笔者所知他是汉、英语言大师和辞书编纂专家,他对中、外文学的研究成就也堪称一流。一言以蔽之:他是一代学贯中西、博古通今的学人和文学大师。他的文艺实践活动是多方面的:除从事文艺批评之外,他还译完了《莎士比亚全集》。