外派记者跨文化能力研究
作者机构:广东外语外贸大学新闻与传播学院 广东外语外贸大学广州国际城市创新传播研究中心
出 版 物:《现代传播(中国传媒大学学报)》 (Modern Communication(Journal of Communication University of China))
年 卷 期:2020年第42卷第7期
页 面:157-162页
核心收录:
学科分类:050301[文学-新闻学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金:国家社科基金项目“本土媒体报道国际新闻的跨文化伦理问题与解决路径研究”(项目编号:16BXW059)的研究成果
摘 要:加强国际传播能力建设须提高外派记者的跨文化能力,根据拜拉姆跨文化能力多维度模型探讨跨文化能力的构成要素,通过自评问卷和深度访谈,考察广州外派记者的跨文化能力,发现外派记者的跨文化知识储备较缺乏系统性和专业性,理解不同文化的态度开放积极,跨文化采访突破能力是跨国报道最关键的技能,跨文化意识须结合态度维度和知识维度的能力才能真正形成。记者跨文化能力的提升不仅需要外派经验的积累,更需要有组织的系统培训和前瞻性的专业教育,从记者个体、媒体机构和学校教育层面共同推动。